他轻拉著她下垂长穗，桂以珠玉的如云发缕，嘻皮笑脸窜改曲句道：「娘子，此刻正是‘涛定海宁静无人’，你就赏我一个‘亲’吧!」
鸿飞的反应之快，令水翎莞尔，可他愈来愈厚脸皮，令她穷于应付。「鸿飞，所谓‘上床夫妻，下床君子’，咱们现在可不是在……床上，而是在海边!」
「唉!水翎，你应当听过‘天为幕，地为床’，何况我现在是太早之望云霓；你就赏我一‘口水’喝吧!」
他的一语双关，果真逗笑了水翎。她纤肩一耸一耸的笑著，边指向海。「你呀!‘口里甜甜，心头一把锯锯缣’。想喝水呀，你前头不就有一大摊，干嘛想图我一‘口水’?」
「此水非彼水啊!海水是咸，口水是甜。而我是聪明人，自然只取甜，不取咸。