里奥托市场，自古以来就是威尼斯最大的市场。它的占地很广，也饶富情趣。尤其是沿著大运河排列的蔬果摊和露天的餐馆，邢为这个地区增添情趣，更别提著名的里奥托桥，里面又是一条小型的商店街，让人走到桥上，还可以顺便逛街。
只不过，今天他们来得太早，桥上的商店都还没开门，就连沿岸的餐馆，也还挂著「休息」的招牌。他们只好直接深入鱼市场探险，亲眼见识市场内繁忙的风景。
一进入鱼市场，韩宁儿就被成堆的渔获吸引住。银色的沙丁鱼闪闪发亮，鲈鱼、海鲷、剑鱼各自占据摊位的一角，另外还有虾姑、牡蛎、蚌也让人忍不住驻足，当然昨天晚上吃的龙虾也在架上之列，价格相当昂贵。
韩宁儿好奇地四处张望，发现好多人跟法兰西斯柯打招呼。他到处挥手致意，不时停下来跟人握手寒喧，嘴里讲一些她听不懂的语言。
「你说的这是什么话？好像不是意大利语。」她虽没修过意大利文，但多少会分辨发音，知道这跟他昨天和警察说的话不一样。
「是威尼斯话，我的母语。」他解释。「意大利的语言很复杂，多有自己地方的语言，有的地方甚至只讲自己的语言，不说意大利话。」
「那要怎么沟通？」这情形跟台湾很像，感觉上却复杂很多。
「用比的喽！」他挑高眉回答。「开玩笑的。大部分的人还是使用意火利语，而且所有年轻人也都说这种语言，所以这个问题以后会越来越少。」
法兰西斯柯劝韩宁儿不必杞人忧天，韩宁儿一点都不担心，反正时间自会解决一切。
「那是什么？」眼楮到处闲晃的韩宁儿又发现—处新大陆。
「什么东西？」法兰西斯柯只顾著和摊贩打招呼，没注意到她手指的方向。
「那块牌子。」她指著一块瓖在墙上的石牌说道。
「哦，那是渔业公会的公告，上面标示著鱼货的最小尺寸，规定不能捕比那些尺寸更小的鱼上岸。」看清她所指为何物后，法兰西斯柯解释。
「这也有规定？」好稀奇。
「那当然。」法兰西斯柯将手插在裤袋里，点头。「凡事都该有个分雨寸，渔人也懂得为自己的未来做环保的。」
听似简单的一句话，其实需要有极大的自我约束力，否则根本无法做到。
韩宁儿跟著点点头，十分赞同他的话。凡事应该有个分寸，只不过能悟透这句话的人又有多少呢？她很怀疑。
两个人就这么在鱼市场走马看花，竞也耗费了三、四个钟头，其中大部分的时间，都用来打招呼。
「你的人缘真好，好多人都争著跟你握手。」好不容易才走出鱼市场，韩宁儿对法兰西斯柯的亲和力，留下十分深刻的印象。
「还好吧。」法兰西斯柯相当谦虚。「这跟威尼斯人的天性有关，每一个人都亲切好客，自然也就不吝啬伸出他们的手。」
又来了。
韩宁儿发现他是个以谦恭之词逃避问题的高手，大概是因为政治训练的关系。
「九点了，那边有好多水果摊，我们过去看看。」韩宁儿决定放弃这个话题，反正那也不干她的事。
「嗯。」法兰西斯柯跟在她后头走过去。
水果摊上的水果种类琳瑯满目，颜色艳丽。从百香果、番茄、只果和南瓜，该有的颜色都有，让人忍不住想伸手去拿。
「别乱动，宁儿。」法兰西斯柯忽然出声警告。「你看中哪一颗水果，可以直接请老板拿给你，但千万不能自己动手拿，这是参观市场的礼仪。」
显然意大利和台湾还是有许多不同的地方，至少在参观市场方面，就不一样。
韩宁儿只好把手缩回去，脸上还不忘带著笑容。她原想请老板秤几颗只果给她，没想到会被一只健臂拉走。
「干什么拉著我离开？」她一头雾水的看著法兰西斯柯。「我正想买只果。」
「我知道，宁儿。」就是知道才拉走。「但你有没有注意到，摊子后面只站了—个人？」
「对，但那跟我想买只果有什么关系？」她不懂。
「嘘，别让他听见。」法兰西斯柯顽皮地做了一个噤声的手势。「这其中的差别很大，在威尼斯，如果摊子后只站了一个人，那表示这个摊子极有可能做生意不老实，所以生意才不好。」
法兰西斯柯这个理论很奇怪，但仔细想想却是满有道理的，那个摊子的前面，的确没站什么客人。
「要怎么判定哪一个摊子才老实？」韩宁儿没想到威尼斯的名堂这么多、这么有趣。
「很简单，跟我走，我带你去见诚实的老板。」
结果法兰西斯柯所谓的「诚实的老板」，只是他熟悉的朋友，当场送了她两颗免费的只果，害她怪不好意思的。
直到离开摊子—段距离后，她还在抗议。
「你骗人。」韩宁儿羞红脸。「你说要带我见识诚实的老板，却是你的朋友。」还白要了人家两颗只果。
「我没有说谎。」法兰西斯柯喊冤。「他是我的朋友没错，但他同时也是一个诚实的奸商人。」他指著不远处摊子的方向。「你说，摊子后面站了几个人？」
「三个。」她答。
「对，三个。」他点头。「那表示他做生意老实，才需要用到三个人手。而且我跟你保证，不—会儿一定会涌进—大堆人潮，你看著好了。」
法兰西斯柯对自己的朋友相当有信心。说也神奇，他们前脚刚走，后头就涌进—堆人，争相买水果。
「你猜得好准。」不愧是威尼斯人。
「生于斯，长于斯，应该的。」法兰西斯柯仍旧那么谦虚，仿佛他若不知道，那才是罪恶的事。
韩宁儿不禁把他拿来和她所有保护过的政治人物做比较，发觉他们差得好远，远得救人不敢相信，他们都搞政治。
变过了鱼市场，参观过了蔬果摊，他们的行程算是告了一个段落。韩宁儿觉得口很渴，才打算邀法兰西斯柯到运河沿岸喝杯咖啡的时候，不期然经过一间花店，店门口摆满了各式花朵。
「好漂亮，尤其是这些红玫瑰。」或许是因为她的代号就是红玫瑰，也或许是因为她从小就特别锤爱这种花卉。总之，她停在花店门前流连忘返，忘情的程度，连花店主人都赶紧跑来跟她打招呼。
花店主人劈头就跟她说了一连串威尼斯语，韩宁儿拚命摇手，表示她听不懂。不过幸好，她有个好导游，马上就赶在后面帮她挡掉这个难题。
韩宁儿就只能呆呆地看著法兰西斯柯和花店主人，用威尼斯语飞快的对话。只见花店主人一面点头，一面拿起一束红色玫瑰，找了张玻璃纸包一包，就将玫瑰递至她面前。
「呃，我……」她不知所措的看著法兰西斯柯，不晓得这代表什么意思。
「收下它。」他吩咐。这花是我送你的，希望你还喜欢今天早上的旅程。」－
法兰西斯柯微笑指示她收下花，为了不当街闹笑话，她只好硬著头皮收下，呐呐地说了声：「谢谢。」没想到这时候，花店主人却开始唱起歌来。
瞬间只闻花店主人了亮雄厚的歌声，传遍整个沿岸。喝咖啡的人放下他们于边的咖啡杯，专心聆听。叫喊的小贩也停止了叫喊声，嘴里哼哼唱唱，小声和他应和。就连贡多拉船夫，也倏然停止他们原本吟唱的小夜曲，改为和他唱同样的歌曲。
于是乎，整个里奥托沿岸的人，嘴里都唱著同一首歌，目标—致，都对准了韩宁儿。
韩宁儿尴尬地站在原地，既不能逃也不能请对方闭嘴，只得默默的把整首歌听完。
「谢谢你，安东尼，你的歌声还是像从前一样好。」待对方唱完后，法主西斯柯主动跟花店主人握手。
「他说什么？」她追问法兰西斯柯。「这首歌的内容到底是什么，他为什么会这么讲？」说她值得。
「你想知道歌曲的内容？」法兰西斯柯当著花店主人的面问她，后者正用有趣的眼光打量著她。
「嗯。」她不好意思的点点头，总觉得对方的眼神很暧昧。
「这首歌的歌词大抵是这样的。」法兰西斯柯从善如流的解释。「我打一条人群拥挤的街道走过，看见一位令我心动的女孩，我不禁停下我的脚步，忘情的凝视。你知道吗？那女孩有著一头长发，皮肤白得像冬季里的飘雪，嘴唇鲜艳得有如红色玫瑰的花办。当我第一眼看见她的时候，我就知道我已经爱上她，已经爱上她……」
法兰西斯柯对她描述歌词里面的情景，巧克力色的眼珠，恍若最醇的咖啡，将韩宁儿卷进一个无法挣脱的漩涡之中。
她静静聆听，所有的感觉在这一刻结冻。人群、笑语沈人河底，剩下的只有心跳；无可抑制的心跳。
「现在你懂得这首歌的意思了吗，小姐？」花店主人像结束魔法的仙女，赶在午夜十二点将灰姑娘打回原形，也让她回神。
「懂了，谢谢。」她勉强调回视线。「谢谢你，先生，你的歌唱得真好听。」
「还有玫瑰花，千万别忘了。」花店主人朝她眨眨眼，提醒她别；忘了手上的红玫瑰，她这才急急忙忙的抱起玫瑰疾声道谢。
「把花给我，这些花对你来说太重了，我怕你不胜负荷。」才行进了不过一小段路，法兰西斯柯立刻又体贴的发现他买的花数量似乎有过多的嫌疑，坚持要帮她拿。
韩宁儿仰头看著法兰西斯柯，心想他是不是忘了她的职责？她是个保镖，如果连这点花都拿不动的话，那她怎么干这一行？
但她终究还是把花交给他，总觉得让她真正感到不胜负荷的不是这些花朵，而是他过分的殷勤，这让：她不知所措，无所适从。
「这里是威尼斯最早发展的区域，有许多早先的拜占庭建筑都在这儿，相当值得一游。」仿佛是看穿她的疑虑，法兰西斯柯很有技巧的改变话题，开始介缙起威尼斯的历史来。
「但在我眼里，整个威尼斯都是极有价值的观光景点。」韩宁儿到底是外来客，总觉得威尼斯好美。
「这点我无法否认，威尼斯就是这么迷人的地方。」法兰西斯柯骄傲的说。
「不过你还是要小心，威尼斯的路很复杂。尤其是这里到处都是巷道，好像一座迷宫——对不起，手机响了，我接个电话。」
法兰西斯柯才想告诫韩宁儿这个地区有多危险，手机却在这个时候响起，他只得先结束与她交谈。
打电话来的人是帕拉罗，他有要事要跟他谈，偏偏收讯又有点不良，他只得换个地方。
「我去那边听一下电话，这边听不清楚。」法兰西斯柯有礼地先跟她打一声招呼，获得首肯之后，便向旁边走了几步，寻找更好的收讯地点。
冷不防失去谈话的对象，韩宁儿只得隔著—段距离欣赏法兰西斯柯，发现他即使手里捧著—束可笑的玫瑰，仍丝毫下减风采。
不想再成天想著他有多迷人，韩宁儿将注意力转到其他方面。威尼斯不愧是座以观光闻名的城市，除了景色优美外，还有许多迷人的咖啡馆。只可惜现正值隆冬，否则—定更有看头。
韩宁儿心不在焉的做如是想，突然间，一道小小的影子从她眼前闪过，敏捷的动作吸引她的目光。
「亚当！」韩宁儿忍不住喊了出来，以为她正看见她的猫，在街头上流浪。
不，不可能，这里是威尼斯，亚当不可能在这里。
然而即使明知道不可能是她的猫，韩宁儿还是忍不住苞过去，窜入婉蜒未知尽头的巷道之。
这只猫真的很可爱。
尾随在小猫的后头，观察它翘著尾巴、不可一世的神气模样，韩宁儿忍不住想停下来逗它。
这只猫跟她在台湾养的猫几乎一模—‧样，同样都是野猫。只不过她的猫身上的毛是棕色的，这只却是灰色的。除此之外，瞳孔也不一样，她的猫眼楮是黄色，这只猫的眼珠子却是蓝色，不过乍看之下很像，难怪她会认错。
仿佛是要回应她似的，灰色毛的猫咪，突然停下来回头打量一直跟踪它的韩宁儿，韩宁儿弯下膝盖，对它打招呼。
「嗨，你好。你长得好漂亮，跟我家的猫咪好像。」她不会说威尼斯话，只得用英语跟它问好，却惹来冷冷的一瞥。
「喵！」猫咪用最尖锐的叫声，对身后的人表达不层，然后又回过头，继续往前走。
它的高傲反倒勾起她的兴趣。就她记忆所及，台湾的野猫一见人就躲，这只猫却不一样，还是威尼斯的猫都是这个样子？
她越想越觉得有趣，脚步也越踏越远，压根儿忘了法兰西斯柯的叮咛……
另一方面，与帕拉罗对话的法兰西斯柯手机却是越拿越沉重：心情亦然。
帕拉罗告诉他，国会正有人拟重新提案，发动所有人力让「摩斯计划」通过。这对法兰西斯柯来说，当然不是好消息，这表示他必须发挥更大的影响力，阻止计划通过。
「你暂时不要回来，无待在罗马，帮我处理—些事。」明白这件事的来龙去脉后，法兰西斯柯指示他的助理。「剩下的议员那边我会想办法，还有，为要忘记打也话给环保团体，让他们在国会外面发动游行争取缓冲时间。报社那一方而，也可以先透露一些消息，让大众舆论适度发生作用。」
沉重的切断手机，法兰西斯柯此刻的心情就如同威尼斯的气温‘样，寒冷而无太不。
眼看著政敌又要卷土重来，法兰西斯柯除去叹息之外还有更重要的事，那便是联合跟他同样反对此项计划的同志，强力杯葛议事。
他摇头，有—秒钟的时间后悔自己为何踏入政界？但一想起威尼斯所有可爱的居民，却又立刻放弃这个想法，痛骂日己自私。
你被允许在危险时刻与魔鬼共处，直到你越过了那座桥。
他想起了保加利亚的谚语，又想起威尼斯有无数多座的桥，自然也就不再畏惧。
法兰西斯柯深信天主必定能带领他渡过难关，走出阴暗的小路，直到他渡过那座险恶的桥。
「走吧，宁儿。」将手机放入西装外套里面，法兰西斯柯转身说道。「我们可以去喝咖啡了……」
面对著空无一人的空地，法兰西斯柯不晓得韩宁儿跑哪儿去了，他不是嘱咐过她不要乱跑，这儿很容易迷路？
「宁儿。」他开始寻找他的保镖。「宁儿！」
他一边喊她，一边到处问有没有看见一个东方长相的女人。
结果是有，一大堆，而且全都是日本女人，不是他要找的韩宁儿。
「对不起，我找错人了。」
他不停地对不同团体的日本女人道歉，不停地窜入巷于寻找韩宁儿的身影，好不容易才在一处隐密的巷子找到她，她正蹲在地上喂猫咪。
「你看，这只猫好可爱，肯吃我喂它的东西耶！」兴高采烈的韩宁儿，显然不知道自己已经闯祸了，还一个劲儿的跟她的雇主宣扬她的蠢行。
总算找到人的法兰西斯柯，这会儿终于可以放心下来，也才有心情看她脚边的猫，以及她。
「你喂它吃什么，它都会接受。」不必太高兴。
「真的吗？」韩宁儿用怀疑的语气抬头看法兰西斯柯。
「不信的话，你换丢这给它吃吃看，它一定照吃。」他走过去，将她搁在膝上的零食撕开倒在地上，小猫果然立刻去吃。
「真的耶，我还是第—次看见猫吃零食，太神奇了！」韩宁儿笑得跟孩于一般开心。
「是很神奇。」法兰西斯柯微笑。「但更神奇的是你居然买对口味，这是鲔鱼做的猫食，全威尼斯的猫都爱吃。」
般了半天，原来她买的是猫食，老板还跟她保证那是人吃的零食。
「我被骗了广韩宁儿笑到快不行，威尼斯人做生意果然有一套，把她唬得一愣一愣。
「你一定是在街口那家商店购买的，那家店做生意最不诚实了，我小时候也经常被骗。」法兰西斯柯对她眨眨眼，暗示她不必难过，他上当的年资比她还长。
「但是你也骗我，让我误以为这里的猫真的什么都吃！」她指控，不觉得他比别人诚实多少。
「没办法，我也是威尼斯人，总要有一点这个地方的特色。」法兰西斯柯开玩笑的方式很奇怪，也很独特，总能不知不觉放松她的心情。
「我在台湾也养了一只猫。」不知打哪儿来的冲动，她居然克制不住地主动告诉法兰西斯柯有关她的事。
「嗯哼。」他没多说什么，只是双手插进裤袋，鼓励她继续说下去。
「我那只猫跟它好像。」她抚模猫的头。「一样都是流浪猫，一样都没人照顾，独自流浪街头。」
「听起来很可怜，但我打赌你一定不知道你手上的猫日子有多好过，比人还要幸福。」
出乎意料之外，法兰西斯柯这回没有发挥他的绅士精神，反倒批评。
「怎么说？」流浪猫还幸福？
「你下晓得威尼斯的野猫都是有人养的吗？」法兰西斯柯有趣的反问。
「都有人养？」她愣住。「那还能称为流浪猫吗？」
「所以才说它们幸福啊！」他笑著解释。「威尼斯的野猫就好像所有居民的公共财产，除了固定有人喂食之外，在公园或是空地，也有它们的专属猫屋。其中更有人固定帮它们更换猫屋里面的垫子。夏天用薄垫，冬天则换上好几层毛料做成的垫子，大部分的流浪汉还没有这些福利。」
这的确很惊人，韩宁儿不禁瞠大眼楮。
难怪这儿的野猫都不怕人，要在台湾，早吓跑了，除非它们饿得发慌。
「但我还是觉得它很可怜，没有地方住。」她坚持她手中的猫是特例，要不然就太伤她的心了。
「你要是放为下心的话，可以把它带回府邸豢养。」法兰西斯柯允诺。「其实这样也不错，可以陪伴你打发无聊时间。不过我还是要先让你知道，这只猫是有家的，而且可能也不习惯被人豢养，你自己决定。」
这是个很大方的提议，毕竟她只是他临时的客人、雇用的保镖，没必要对她这么好。
「不了，我想还是让它自由自在的过日子，会比被我豢养来得愉快。」摇摇头，将掉落在胸前的鬈发拨回背后，韩宁儿谢谢法兰西斯柯的大方。
法兰西斯柯下答话，只是默默看著她放掉猫咪让它走，怜惜之情全写在眼底。
「对不起，只顾著追猫咪，却忘记。自己的责任。你可以开除我，我不会有任何异议。」到这一刻才发现自己有多失职的韩宁儿，开口就是请辞，惹得法兰西斯柯更加沉默。
「我不会为了一只猫开除你的，宁儿。」法兰西斯柯摇头。「我只希望下次你想追什么东西前记得先告诉我，免得我找不到你，还得四处道歉。」
「道歉？」她听不懂他的意思。「你跟谁道歉？」
「那堆日本人啊！」法兰西斯柯莞尔。「当我以为你不见了的时候，我到处问人有没有看见一个东方女人。而我们的居民不晓得怎么搞的，总会自动把东方人和日本观光客划上等号，等我发现不是你，只好拚命跟她们道歉，多练习了好几遍日亚叩。」
「对不起，我不知道自己竟然给你惹了这么大的麻烦。」还说是保镖呢，笨！
「没关系的，宁儿。」他的语气依然还是这么温柔。「只要你没有迷路，知道怎么回到我身边就好。」
这句话感觉上像谴责，仔细分析起来是安慰，却又一语双关。
凝视他温柔但坚决的邃眸，韩宁儿已经迷路。