第二天清晨，客房中有了动静。
「唔……」细碎的声音从床上发出，不一会儿，曲蘅缓缓地张开了眼楮，一双犹带迷茫的大眼疑惑地看著四周陌生的环境。这是哪里？她怎么会在这里呢？接著，她看到了趴在桌上睡觉的丫寰。
「你……」一天末进滴水的喉咙干哑得让她说不出话来，但也足以唤醒睡著的丫鬟。
被唤醒的小荷揉了揉双眼，在看见床上的人已经坐起身时，她高兴地说：「小姐，你终于醒了！」
曲蘅发了个声音，又比了比自己的喉咙，小荷马上就明了她的意思。
「小姐要喝水吧？我马上倒给你。」她迅速地捧了杯水过来。
曲蘅接过杯子，慢慢地喝下。
「请问……这里是什么地方？」她问出了心中的疑惑。
「这儿是杨柳庄。」小荷回答。
「杨柳庄……」她低声重复，视线也自然地落下，这才发现自己只著中衣，而原本穿在身上的外衣不见了。她不解地问：「我的衣服呢？」
「因为小姐的衣服脏了，所以小荷先把它脱下来。」小荷走到一旁的矮柜拿起了放在上头的一套衣棠，然后走到曲蘅身前。「这套衣服是庄主吩咐小荷要替你换上的。」
她说著便要帮曲蘅穿上衣棠，曲蘅反倒吓了一跳。
「我……我自己来就好了，不用麻烦你了。」她有些紧张地说。一向习惯凡事自己来的，这会儿有人服侍，让她觉得很不自在。
「不行的，服侍你是小荷的职责，若是让总管知道了，他会以为小荷偷懒的。」小荷认真地说。
「那只要不让你所说的总管知道，不就好了吗？」
「这……」小荷话还没说完，曲蘅就赶紧把她手上的衣服拿过去自己穿了起来。小荷只能无奈地叹口气，「小姐，那你千万不可以跟总管说喔！」
「那是一定的。」曲蘅穿好衣服后，像是想到什么似地突然间：「对了，我怎么会在这里？」
「是庄主带你回来的……啊！我还要去告诉庄主你已经醒来了！」小荷突然想起庄主的吩咐，便匆匆忙忙地跑出客房。
「等等，你先别走呀！」曲蘅在房中喊著，但小荷早已失了粽影。
曲蘅下了床，慢慢地回想之前的情景……她记得自己在溪畔睡觉，雪孤则陪在她身迈，然后……好像有三个人带著奇怪的眼神一直靠近她，他们还要打雪孤，接著其中一人对她撒了一阵白烟，她只觉得头昏沉沉的，最后不支倒地，醒来后便在这个陌生的地方。
「杨柳庄……」她喃喃地念著这个刚得知的名称，心中仍想著为什么自己会在这里。是那三个人把她带来的吗？就在她沉思的时候，一个黑色的身影已经悄然走进客房。他没有开口说话，只是静静地看著她的背影，百到她放弃思考转过身面对门时，才猛然发现身后的人。
「啊！」她惊呼一声，右手轻悟著胸口，像是被吓到了。
「吓到你了？」杨朔风淡淡地间。其实他也没必要问，因为她的动作已经表现得很明显了。
曲蘅老实地点点头。「你……什么时候进来的？」
「刚进来不久。」
「喔。」曲蘅以新奇的眼神端瞧著他，这人比她之前见到的那三个人好看多了，但他的表情冷冷的，像是淡漠地看著这世上的一切，神情就似雪孤一般。
「你是这里的主人吗？」她想起刚刚那女孩说要去找庄主，不久后这人便出现了，是不是表示他就是庄主呢？
「嗯，在下杨朔风。」杨朔风看著醒来后更加娇美清丽的人儿，她一双充满灵气的大眼无惧地瞧著他，似乎对他的身分并不感到惊讶，也没因他身上所散发出的冷傲气息而退缩。
「你好，我叫曲蘅。」曲冲见杨朔风说出自己的名字，也依样报出了自己的姓名。「请问，我为什么会在这儿？」
「你还记得自己被三个人迷昏了吧？」杨朔风问。
「记得呀。」那就是她最后有印象的地方。
「你被那三人掳到一间破庙，如果我们没有及时赶到，你恐怕就……」杨朔风的话就停在这里，他心想结果她一定可以猜想得到。
「他们为什么要抓我到破庙？」她眨著清澈的大眼，无邪地问。那三个人到底是谁呢？她在山上好好的，为什么要把她抓去那个地方？
杨朔风不可思议的瞧著她的神情，然后在发现她的确完全不了解意思时，他愣了好一会儿。
「就是要非礼你。」他干脆百说了。
像是了解「非礼」这两个字的意思，曲蘅的脸条地红了起来。她低下头低声地说：「谢谢你救了我。」
「嗯。告诉我你住在哪里，你失踪了一天，我想你的家人一定很担心。」杨朔风说出这话时，心中突然感到一阵不畅快。知道了她住的地方，他就要派人送她回去。只是……此刻他竟有点舍不得她走。
「我住在山上。」
「哪座山？」
「哪座山？」曲蘅突然愣了下，她摇摇头支吾地说：「我……我不知道。」
杨朔风心中虽感讶异，却没有表现在脸上。他知道她没有骗他，所以他只问：「为什么？」
「我师父没告诉我，所以我也就不知道了。」
「山上只有你和你师父吗？」
「是呀，从我有记忆以来，就一直和师父住在那里，从来都没见过其他人，除了雪孤。」说到雪孤，她突然伤心地垂下嘴角。
「怎么了？」他轻轻地问。
「我在想雪孤会不会有事。我昏倒的时候它也在我身渥，不知道那摹坏人有没有伤害它？」在知道那三个人要对她非礼之后，她便直称他们为坏人，只不过她不知道「坏人」这两个字还不足以描述摧花三恶的恶行。
看她那么担心那个叫雪孤的，杨朔风的心中竟泛起一股莫名的酸意。
「雪孤是什么人？」他淡漠地问。
「雪孤不是人，它是一匹狼。虽然如此，但我真的是把它当家人看待。」她诚挚地说。
而杨朔风在听到她说雪孤是一匹狼时，心中的喜悦立时扩散到全身！
猛然发觉自己的异样，他急忙收敛心神，暗自问著自己：怎么搞的？为什么他会这么在意她？平定情绪后的杨朔风又继续间：「你从没出过那座山吗？」
「嗯。」她点头。
「难道你从没想过要下山看看？」
「没有。因为在我小的时候，师父就一直告诫我，在我还没满十六岁之前，是绝对不能下山一步的。」曲蘅老实地说。
「你知道为什么吗？」对她的好奇己渐渐填满他的心。
「不知道。我也曾问过，但师父总是告诉我等我可以下山时，她就会跟我说明原因。」
「可是，你却在毫不知情的情况下下了山……你师父的名号是？」杨朔风心想，只要知道她师父的名字，凭古墓山庄的能力，想找一个人并不困难。
「师父的名号？」曲荷听了摇头，「我一直以来都只叫她师父。」
这就怪了！收徒授艺的人，怎么会不把自己的名号告之呢？这实在令人费解。
「这么说来，要送你回去恐怕也不能了。」
曲蘅了解地点点头，连她都不知道自己住哪里了，别人怎么会知道迭她回家的路呢？「我想，你就在这里住几天，我会叫人把消息发布出去，如果你师父听到了，一定会赶来这里接你的。」
曲蘅听了大大地感动，他们两个从不相识，他却对她这么好。她笑著说：「杨朔风，谢谢你。」
杨朔风被她的笑容震慑住了，她笑起来宛若一朵娇艳盛开的花朵，让人感觉到无限的暖意，像是可以除去世间的险恶及冰冷般……
「你怎么了？」曲窗的大眼眨呀眨地，他怎么一直盯著她瞧？他看她的样子不像之前那三个坏人，那三人的眼神让她觉得奇怪且讨厌，而这人的眼神让她……好不自在喔，她觉得心跳有些加快！
「没事。你别叫我杨朔风。」杨朔风从未如此失神过，刚刚的情况若叫他那群宝贝弟弟们看到，他肯定威严尽失。
「你的名字就叫杨朔风呀，不叫你杨朔风，那要叫你什么？」曲亏小心翼翼地问。她从来没有遇过其他人，更别说是唤别人的名字了，「杨朔风」这三个字还是第一吹从她口中吐出来的人名呢。
被她这么一间，杨朔风顿时不知道该如何回答她。
简单地了解她以前的生活后，他知道她不懂得应对之道。照理来说，她应该要称呼他为「杨庄主」的，只是，他却不想要她这么叫他。
「如果你不介意的话，就叫我杨大哥吧。」
就在他说完话的那一刻，一项认知突然钻进他脑中，他霎时明了一件事－－自己已经喜欢上她了！没有任何的怀疑，也没有任何的抗拒，喜欢便是喜欢，而且还是一见钟情！
杨家人在行事上虽然有不同的态度及作风，但在爱情方面却是同样拥有一颗火热的心。他们对自己内心的感觉一向很坦白，不会试图去抹杀它。
厘清自己的感觉后，杨朔风的心呈现一片清明。在巧合之下救到的这名落难少女，他想，他是不会任由她轻易地走出他的生命中了。
「杨大哥。」曲蘅乖乖地唤道。
「嗯。对了，你师父都怎么叫你？」
「师父都叫我蘅儿。杨大哥问这个做什么？」
「那我以后也叫你蘅儿，好不好？」杨朔风放下以往所戴著的冷漠面具，改以轻柔的声音问。
「好！」曲窗此刻被杨朔风温柔的声音迷惑著，她想，杨大哥现在说话的声音好好听喔。
「那么，蘅儿，以后除了我之外，我不准其他男人如此唤你。」杨朔风霸道又温柔地说。
「为什么？」曲蘅不解地问。
「答应我。」
见曲蘅点头，杨朔风嘴角扬起一抹满意的微笑，接著说：「既然你会在这里住几天，小荷就交由你来使唤，你需要什么都可以跟她说。待会儿叫她帮你先梳洗一下，吃完早点后，我再带你参观杨柳庄。」
「好。」
杨朔风唤来在客房外等候的小荷后便离开客房，临走前还给了曲蘅一个神秘的笑容，让她有些失措。
唉，曲蘅这只纯洁的小羊，犹不知道一张温柔又火热的情网正渐渐地掳获她！
***
杨朔风先带曲蘅认识了杨柳庄的总管齐定天。
「齐叔，这位是曲蘅姑娘，这几天她会在这里住下，一切都麻烦你照料了。」
「曲姑娘，你好。」齐定天打量著曲蘅，她清灵纯美宛若一朵初开的荷花，美得让人移不开视线。
「齐叔，你也好。」曲蘅见齐定天这么和善，也高兴地回道。
「齐叔，朔行和朔亭呢？」
「两位公子在净心亭。」
「我过去找他们。」杨朔风向齐叔点个头后，便领著曲蘅一同前往净心古。
站在原地看著两人背影的齐定天，眼中闪著笑意。她就是庄主昨天带回来的姑娘吧！没想到她竟是如此绝美，浑身充满著清灵与纯真，任谁一看到，都会喜欢上她。
从庄主看著曲蘅姑娘时眼中的柔情，他知道庄主已经喜欢上他了；因为庄主从未对任何女子展现过那种眼神。他对他们两人的事抱著乐观其成的态度！
＊＊＊
杨朔风在带著曲蘅前往净心亭的途中，也顺道介绍了一下这里的环境。看著全然陌生的景象，曲蘅非但不觉紧张，反而感到新鲜与好奇，每见到不懂的东西她就问，杨朔风则对她的问题是有问必答。
两人来到位处后院的花园后，曲荷突然发出册喜的谊叹：「哇！好美喔！」
呈现在她眼前的，是一大片同一色彩、同一种类的花。那花是深红色的，每朵都有碗般大小，娇艳盛开。她兴奋地跑进那一片红艳的花海中。
「杨大哥，这是什么花？开得好漂亮！」
她高兴的情绪传染给杨朔风，他含笑走近她身掳，摘下一朵红花，轻轻地插在她的鬓旁。
「这是龙女花。」杨朔风痴痴地看著她，只因为龙女花将曲蘅原就绝丽的容貌映得更加动人。
「龙女花……」曲冲手轻踫著耳畔的花，低声念著。
「这是当年我先祖以其妻之名命名的。」他拉下她的手说道。「龙女花本来是长在一处叫绝情谷的地方，因为他的妻子很喜欢这种花，所以先祖便把它移植到自己住的地方来。」
「杨大哥的先祖待他的妻子真好。」
「那当然了，毕竟他们曾经历过一番苦恋。」杨朔风顺势牵著她的手走著，慢慢地穿过了龙女花海。「如果你想听他们的故事，我会找个时间告诉你。」
「好。」曲蘅也任由他牵著，继续往净心亭而去。
净心亭中坐著两个目瞪口呆的人。
两个人的眼楮都愣愣地直视著前方，像是看到什么让他们无法置信的事情－－他们亲爱伟大的冷面大哥，竟然牵著一个女人的手，脸色柔和地进他们这里走来？！
见鬼了！在他们没注意的时候，杨柳庄发生了什么事？而那个国色天香、美丽出尘的女人是从哪里跑出来的？咦，这位姑娘越看越觉得眼熟……杨朔行在脑中思索了下，蓦然想起她是昨天他们在破庙救的女人。
「二哥，那位姑娘是谁？」杨朔亭问。
「昨天被我们所救的姑娘。」
这时，杨朔风带著曲蘅来到了他们面前。
「大哥。」杨朔行和杨朔亭向兄长打著招呼。
「嗯。朔行、朔亭，我来跟你们介绍，这位是曲蘅姑娘，这几天她会在杨柳庄进下。」杨弗风说著，便和曲蘅一同坐下。
「曲姑娘，在下杨朔行。」
「我是杨朔亭。」
「两位杨大哥好。」曲蘅见他们和蔼地对她打招呼，也高兴地回礼。
「曲姑娘，这里已经有一个「杨大哥」了，你就叫我们二哥和三哥吧。」杨朔行笑著说，「不过，既然你都已经那么亲切地称呼我们，不知道我们是否可以直接叫你曲蘅，或者是叫你……蘅儿？」杨朔行说这些话是故意要试探他大哥的反应。大哥会和一位姑娘那么热络实在是一件怪异的事，乎常他老摆著一张臭脸，而刚才他对著曲蘅时却是一脸的和悦，这种诡异的情况只有一个可能－－那就是他喜欢眼前的这位姑娘！
丙然，当他柔声地说到「蘅儿」这两个字时，大哥冰冷的目光就狠狠地刺向他。
「杨二哥，你不可以叫我蘅儿。」曲蘅说道。
「为什么？」杨朔行间。他只想看大哥的反应，却没想到她的拒绝。
「因为我答应了杨大哥，除了他之外，不可以有其他男人叫我蘅儿。」曲蘅一脸正经地说。答应人的事情一定要做到，这是师父教她的。
杨朔风听了她的话，先是有一下子的尴尬，随即便笑了开来。没想到她这么老实，竟把两人之间做的约定毫无保留地说了出来。
「是吗？那真是让我们感到万分的遗憾。不过大哥的教育也其成功哪！」杨朔行扬眉笑看著兄长，「既然我们叫不成蘅儿，那就只好直称你曲蘅。」
「好。」曲蘅点头答应。
「对了，大哥，为什么曲蘅要在咱们杨柳庄住上几天呢？」杨朔亭问。
杨朔风对他们叙述著曲蘅的事，两人在听完后也不免感到讶然。
「曲蘅，你留在杨柳庄的这段日子就好好玩吧，如果有需要我们的地方，你尽避说。」杨朔行道。
「对呀，而且你每天早上也可以来净心亭，我和二哥都会在这里。」杨朔亭邀请她加入他们兄弟谈心的时间。
「谢谢你们，你们待我真好。」曲蘅真诚地说。
「哪里。」杨朔行回答。她可不知道若不是见大哥对她那么特别，他们也不会对一个陌生人这么亲近；但话说回来，曲蘅是真的吸引了他们的注意。
这一个上午，他们四人就一直待在净心亭中聊著，一直到中午时分因为必须去用膳的关系，才被迫停止。
＊＊＊
在一间幽暗的书房内，只一支蜡烛点在案桌上，暗淡的烛光照著桌前那人的身躯，而他的脸孔则隐藏在黑暗之中，只依稀可见他冷峻的轮廓。
「出现了？」他以不冷不热、完全无生气的声音乎板地问著，一只手则持著笔，在一张纯白的绢纸上昼下一池莲荷。画中的花开得很美、很茂盛，与室内阴冷的气息完全不搭调。
「是的，城主。据探子回报，他目前躲在洛阳。」半跪在离桌子三尺远的人恭敬地说。
「洛阳……」他沉吟了好久，手中的笔也停下了动作。直到一刻钟后，他才开口道：「盯好他。」
「是，城主。」那人回完话便自动退出书房。
「黑焰、蓝冰。」
两道身影从房间的两个角落走出，等候著城主的命令。
「我到洛阳一趟，你们两个留守城中。」
「城主……」两人正待说话，却被打断。
「不必多说，照我的话做。」
「是！」两人异口同声应道。
＊＊＊
夏日的午后，和煦的风吹得人昏昏欲睡。曲蘅坐在台阶上，愣愣地看著前方开得娇艳的龙女花。乎常的这个时候，她都是在午睡，可是今天……
她用手撑著头任自己神游著，直到身旁一个呼唤声将她的思绪抓了回来。
「蘅儿。」杨朔风远远就看见她一脸漫不经心的模样，因而有些挂心地来到她身边。
「杨大哥。」曲蘅回过神，看著杨朔风在她身旁的空位上坐了下来。
「怎么了，你刚才不是说要回房午睡的吗？」看著她被风吹得有些乱的头发，杨朔风用手轻轻地将它们拨回原位。
「我是想睡觉，可是却怎么也睡不著。」她闷闷地说。
「知道原因吗？」老实说，他其不喜欢瞧见她不开心的模样。
「我想平常我午睡时，都习惯有雪孤陪著我，可是现在它不在了，让我觉得……好寂寞。」
杨朔风对她落寞的眼神感到有些心疼，他温柔地用手环住她的肩，将她拉靠在自己的怀中。「这段日子，就让我来代替它吧。」
「咦？」曲蘅有些不明了他话中的意思。
「我会陪著你，直到你睡著。如果还不行的话，你也可以和我说说话。」他抚著她的头，用沉稳的声音说著。
「其的可以吗？会不会耽误你的时间？」不知怎么地，靠在他怀中便有一股极强烈的安全感，那股安全感紧紧地包围著她，让她觉得好舒服。
「一点都不会。」虽然有些事务急著等他处理，但和她比起来，那些事根本就微不足道。
「真的？」奇特地，她感觉到睡意已向她袭来。是因为杨大哥的关系吗？「嗯，真的。」他轻声说。
「谢谢你，杨大哥……」话才说完，她的眼皮便沉沉落下，一下子就安心地进入梦乡。
「不需要对我道谢，这是我心甘情愿的。」杨朔风知道她睡著了，但仍这样地告诉她。
＊＊＊
一片黑暗包围著她，她知道自己的眼楮是张开的，可是却什么也看不到；她踩著极小的步伐慢慢往前走，希望可以到达一个有光的地方－－老实说，她很讨厌自己什么也看不到！
走了将近有半个时辰之久，原本的黑暗突然换成了灰茫。
「好奇怪……」她低语著，但仍努力地想走出这一片混沌的世界。突然一个悠长的声音在她四周响起。
「时辰己到－－魂兮归来－－」
贝人魂魄的迷幻之音让她全身的寒毛都竖立起来，她感到全身一阵震颤，仿佛死亡的气息已向她靠近！「时辰已到－－魂兮归来－－」
「不要……」她抖著声说。他是谁？为什么听到他的声音，竟然会让她感到如此害怕？！
「时辰已到－－魂兮归来－－」
那股声音越来越靠近她，她惊慌地大喊：「不要！不要过来！」可纵使她大叫著，那声音却丝毫不放过她地越来越近。「谁……谁来救我？谁来救我……」
她的身体恐惧的颤抖著，语音破碎；然后一个焦急的声音在她耳边响起－－「冲儿！」
是谁的声音？这声音……好熟悉啊！对了，如果跟著这个声音走，她一定可以安全的！「蘅儿，你快醒来，亏儿！」那个声音突破了她的梦境，那片灰茫急速散去，她感觉到一阵暖意包围著自己，她慢慢地张开了双眼……
「蘅儿，你终于醒了。」三更半夜从自己房中赶来的杨朔风放心地叮了口气，脸上仍留有焦急之色。
「杨大哥？」曲冲满脸疑惑地看著杨朔风。怎么回事？他怎么会在这里？而她……怎么会在他的怀抱中？
「你刚刚作噩梦。」杨朔风看她有些迷茫的眼神，便知道她心中的问题。
「噩梦？」曲蘅垂下眼细想著，接著突然紧紧地抱住杨朔风，「杨大哥，刚刚好可怕！」
「别怕，只是一个梦而已。」杨朔风安慰著她，一手还温柔地轻拭她额上的汗珠。
「是梦……」她喃喃著。
「嗯，只是梦。」他将她紧紧楼在怀中，胸口仍可感觉到她急促的心跳。好一会儿后，他才又说：「告诉我，你梦到什么？」
「我……我梦到我的四周一片黑暗，接著变成一片灰白，然后，我听到了一个人的声音……」曲蘅止住口，没再说下去。
「那人说了什么吗？」杨朔风追问。
「他说……「时辰已到，魂兮归来」！那声音一直向我靠近，我好害怕好害怕，那时候我觉得自己好像真的要死掉了！」曲蘅说完后又发起抖来。
杨朔风轻轻拍著她的背，用只有曲蘅听得到的声量说：「别怕，我会保护你的。只要有我在你身退，谁都别想带走你。」
杨朔风的话像是一颗定心丸，曲亏柔顺地靠在他怀中，听著他乎稳的心跳声，真的觉得只要待在杨朔风的身漫，这一辈子就可以完全不用担心受怕。
「杨大哥，是小荷叫你来的吗？」曲蘅问道，瞄了眼外面的天色。天空仍是一片幽暗，这时应该是大家正好睡的时刻吧？
「嗯，她一直叫不醒你，所以就急著跑去敲我的门。」
「她人呢？」曲蘅离开杨朔风的怀抱，来回看著只有他们俩的房间。
「我叫她去厨房准备热茶给你喝。」
「让她这么忙，我真是过意不去。」曲蘅有些抱歉。
「喔？那我天还没亮就跑来帮你驱走噩梦，你又该说些什么呢？」杨朔风眼带笑意地问著她。
「谢谢你。」曲蘅直言道。
「只有这样？」杨朔风又问。
「不然还有什么？」难道还有什么她应该做的吗？她抬起头想听听看杨朔风的说法，却没料到竟迎上一双满是情意的眼眸。
她著迷地盯著他，她不知道他眼中的讯息是什么，只知道在那眼神下，她的心竟急速地跳动著！
两人就这样互相凝视著。正当杨朔风的头渐渐俯低时，敲门的声音条然响起。
懊死！杨朔风在心中低咒一声。「进来！」他没好气地开口。
小荷手捧放著茶壶及茶杯的圆盘走了进来，「庄主，茶来了。」
早知道就叫她别回来了！杨朔风忿忿地想著。
他倒了杯热茶递给曲蘅，曲蘅乖乖地接过手，两人的手不经意地踫触到，曲蘅忽感全身一颤，一张脸突然涨得嫣红。
杨朔风也发现到她的异样，心中感到无限的喜悦。这是不是代表著曲蘅对他也是有感觉的？
「杨大哥，我已经没事了。天还没亮，你要不要回去睡？」
「不了。离天亮也不过半个时辰，等会儿我就去练功。」杨朔风看著她把茶喝完后，又接过手将茶杯放回桌上。「练功？我可以看吗？」她好奇地问。
「你不睡了？」
她摇头，「我怕又继续作梦。」
「那好吧，待会儿叫小荷帮你梳洗一下，我带你去我练功的地方。」
杨朔风说完后便离去，曲蘅便和小荷一起打理自己的仪容。半刻钟后，杨朔风又回到客房，他敲了敲门，曲蘅高兴地跑去开门。
「杨大哥。」
「好了吗？」
「好了。杨大哥，小荷可以一起去吗？」
杨朔风摇摇头。老实说，练功之时是不能有外人在一旁看的，他之所以会答应让曲蘅跟随，是因为他不在意被她看到。
小荷当然也知道江湖上的规矩，笑著说：「小姐，你和庄主一起去就好了，小荷呢，就留下来补眠。」
「对喔，刚刚我也吵醒你了，真是对不起。」
「小姐，你别这么说嘛。」小荷见曲蘅一脸歉疚，赶紧回答。
「蘅儿，该走了。」杨朔风催促著。
「好。小荷，那你就好好睡喔。」曲蘅不忘交代。
「是，小姐。」