二月寒冬，日本北海道。
随著夜晚的来临，富良野滑雪场的游玩人潮渐渐散去，不再热闹喧哗。
暗夜星空，白雪骤降，阵阵冰冷寒风一再呼啸而过，狂肆吹乱飘下的雪花，也吹散远处隐隐传来的几句日语愤慨争执……
「我已经把钱全部给你们了，你们现在还想怎样？！」男人愤声斥喝。
「嘿嘿嘿，大哥，他问我们现在想怎样啦。」光头歹徒与哑巴歹徒互看一眼，咧嘴恶笑。
「当然是砍死他们！」歹徒之首武雄手握柴刀，恶狠狠举刀劈向男人。
「不，不要！」凄厉的女声，划破冬夜的冷寂。
闪过正面劈来的柴刀，男人的手臂传来一阵剧痛，血流如注。
「嗯！」顾不得受伤的臂膀，男人咬著牙、忍著痛，赤手空拳想为自己的妻女打出一条生路。