briska为俄文四轮马车之意,boggy为英文沼泽地之意,伯爵酒醉,说话颠三倒四。
伦敦的一个娱乐场所。
法国军官,著名的交际界人士(1801—1852)。
「我的俏皮话被在场的人报以一阵谨慎的笑声,他们的目光转向了一位客人,他坐在一张牌桌的第五个位置上,那儿刚刚赌罢。
「客人也微微一笑。他起身朝我走过来。我见他中等身材,说矮小包合适,裹在一件蓝色的礼服里,目光茫然。
「在场的人都怀著一种愉快的消遣心情看著这个场面。
「‘请问尊姓大名?’他以极温和的口吻问道。
「‘卡西米尔‧比埃罗斯基伯爵,’我严厉地答道,向他表明,年龄的差异并不足以证明他的问话得当。