’
「‘是这样。我们是五、六个人，我，维耶尔—卡加太尔，格拉蒙，佩尔西尼……
「‘佩尔西尼。’皇帝说，‘在全巴黎那样讲他的妻子之后，他不该再和格拉蒙在一起招摇。’
「‘正是，陛下。佩尔西尼太激动了，应该相信。他跟我们说开了公爵夫夫人的行为给他带来的烦恼，’
「‘这个费亚兰缺点心眼儿，’皇帝喃喃地说。
「‘正是，陛下。那么，陛下知道格拉蒙对他说的什么吗？’
「‘什么？’
「他对他说：‘公爵先生，我禁止您在我面前说我的情妇的坏话。’
「‘格拉蒙过分了，’拿破仑茫然地微笑著说。
「‘我们也都这样觉得，陛下，包括维耶尔—卡斯太尔，不过他可是心花怒放。‘
「‘说到这儿，’皇帝沉默了片刻说，‘我忘了问问你比埃罗斯基伯爵夫人怎么样。’
「‘她很好，陛下。谢谢陛下。