马克达街,南义总汇报社。
「卡纳维,你瞧瞧。」老总抱了一个纸箱,里面满满的是读者寄来的信。
「这是……」她一怔。
他兴匆匆地道:「你的那篇报导获得了广大的回响,许多人都写信或打电话来鼓励我们,说我们有正义感、有道德勇气。」
看著那满满一箱的信函,乔安的神情竟不自觉地凝重起来。
这不是她一开始所期待的结果吗?她应该为这种结果感到兴奋、欣慰的,不是吗?
但她快乐不起来,心头像压了块大石般的喘不过气来。
「你怎么了?」见她神情黯然,老总十分疑惑。
想她当初不畏恶势力威胁逼迫,也要完成这篇报导,怎么现在却是这种落寞表情?
「我以为你会很高兴。」
「我也没有不高兴啊。」她勉强挤出笑容,
「但没有我预期中的高兴。」老总敏锐地察觉,「发生什么事了?」
她摇摇头,「没事,我只是有点累。」
「卡纳维,我们不是外人。」他睇著她,「如果你有什么问题,不妨告诉我。」
「我真的很好。」她望著他,「谢谢你,我知道你关心我。」
他看得出来她行心事,不过她不想说,他也不强求。
「我把信留在这里。」他真诚地道,「如果你累,先回家吧。」
乔安揉揉眉心,「我没事,喝杯咖啡就好了。」
他沉默了几秒钟,「嗯,那我出去了。」话罢,他转身便要离开。
「老总……」突然,她叫住他。
「嗯?」他回头。
「你想……」她幽幽地道,「如果罗密欧跟茱丽叶生在现代,结局会不会不同?」
老总皱著眉头,一脸困惑地睇著她。
他感觉她不是随口问问,这个问题也许正是让她闷闷不乐的主因。
思索了一下,他认真地道:「年代的不同,应该不是结局相同与否的原因吧。」
乔安微怔,「那么是……」
「选择。」他说。
她一愣,「选择?」
他点头,「是选择让结局不同,重点是……你要怎么选择?」
他意味深长的一句话,让乔安无由地心虚起来。
老总一脸高深的笑笑,「别闷闷不乐,小妞。」话罢,他旋身走了出去。
望著他的背影,乔安喃喃自语:「是选择吗?」
Vucciria市集。
这个市集是乔安跟玛莉平时最爱闲逛的地方,就算没什么特别需要,她们也会相偕一游。
「这个好看吗?」玛莉拿了一支发夹在头上比划著。
乔安细细地端看著,「嗯,不错。」
「真的?」玛莉一笑,将发夹拿给老板,「就这支。」
岸了钱,玛莉立刻将发夹夹在发上,跟乔安继续前行。
「乔安,你怎么了?」
「我?」
「你今天好像心事重重。」玛莉说。
她淡淡一笑,「心事重重还会跟你出来?」
「朋友一场,你可别想骗我。」玛莉说著的同时,发现了前面不远处出现了一个熟悉的脸孔。
「咦?」玛莉拉拉乔安的手,「那不是上次那个……」
乔安往前一看,一震。是乔利亚诺,他正迎面走来。
今天的他没有西装笔挺,而是非常休闲。而她发现,其实他也很适合这样的打扮。
为什么又在这里遇见他呢?是巧合还是特意?
「真巧,卡纳维小姐。」乔利亚诺撇唇一笑,非常迷人。
「乔安,」玛莉轻扯著乔安的衣角,斜著眼楮瞄她,「你不是说你们只巧遇两次?他怎么连你姓什么都知道?」
乔安一睑尴尬,涨红著脸。
「你好,我是乔。请问小姐芳名?」他非常有绅士风度地向玛莉打招呼。
玛莉笑咪咪地回应他,「我是玛莉,你好。」
玛莉并不知道乔安跟他的关系纠葛,更不知道他就是菲利尼家族目前的领袖人物,因此态度热情而自若。
但乔安可不是这样的。
「玛莉,我们还要去那边看,走吧。」她拉著玛莉,急著想远远离开乔利亚诺。
玛莉一睑疑惑地笑问:「干嘛那么急?我们多的是时间。」
「如果不急著走,我请两位小姐喝杯咖啡吧。」乔利亚诺看准了玛莉对乔安的影响。
「好啊。」玛莉抢在乔安拒绝前答应了他。
「玛莉……」乔安皱著眉,怪罪地瞪著她。
「有什么关系?你真别扭。」玛莉说著,使劲将她的手一夹。「乔,你带路吧!」
「玛莉……」听见玛莉叫他「乔」,她心里有一种说不上来的介意。
玛莉是她非常要好的朋友,她不怪她跟乔利亚诺搞熟,毕竟她什么都不知道。
但如果她介意的不是这个,那么……她到底在介意什么呢?
「走啦。」玛莉紧紧抓著她,像是提防她会逃走似的。
她不知道如何向玛莉解释,更不想将她扯进这场按杂又错乱的纠葛里。
于是,她顺著玛莉的意,接受了乔利亚诺的邀请。
在咖啡屋前的露天位置上,三人围著一张小圆桌而坐。
乔安是近乎沉默的,而玛莉跟乔利亚诺聊得非常尽兴。
她叫他乔,而他喊她玛莉,就像他们已经相识许久似的熟稔。
看著他们之间的互动,乔安心里涌起了一种难以言喻的不安及焦躁。
她感觉得出来他想尽办法地想走进她的生命,但她抗拒著。
虽然她百分之九十九相信,他不是杀害她父亲的凶手,不过知道凶手是谁却坚不吐实的他,对她来说……还是「敌人」。
她不想深入这段关系,她必须保持冷静理智,而他……会扰乱了她的思绪。
「乔安,」玛莉蹭了蹭她,「你怎么不说话?」
「你们聊就行了。」她完全没经过大脑思考地说。
这句话听起来有点酸,但她并不自知。
玛莉微微一怔,眨眨眼楮,「乔安,你该不是在吃醋吧?」
乔安瞪大了眼楮,倏地羞红了脸。「你说什么啊?」说著的同时,她睇了乔利亚诺一眼。
她发觉他像是看透了她心里的不安及挣扎,露出了满意且得意的笑容。
她讨厌他那样的笑容,那让她感觉自己好像是他的囊中物般。
「不早了,我们走啦。」她话锋一转。
「干嘛啦?还早……」玛莉眉头一皱,一脸不舍。
「我坚持。」她霍地站起,「你不走,我就先定。」
玛莉没料到她会如此坚持,愣了愣。
「好啦……」虽然不甘愿,但她终究是顺了乔安的意。
「乔,那我们先走了。」玛莉说。
「嗯,」乔利亚诺起身,「跟你聊得相当愉快,希望下次还有机会。」
「可是我们怎么联络?」玛莉问。
他笑睇了乔安一记,「我知道卡纳维小姐的住所,也许我们下次可以一起到她家作客。」
玛莉微怔,似笑非笑地瞄著乔安。
乔安发现他是故意陷害她,当下又羞又恼地瞪了他一眼。
「走吧!」她用力地将玛莉拉走,不让玛莉有机会跟他交谈。
玛莉让乔安边拉著边问道:「他知道你家?」
她不正面回答玛莉的问题,只是涨红著脸,一脸懊恼。
玛莉嘿嘿一笑,「还说你们不熟,只是巧遇?」
「我跟他真的没关系。」
「我没说你们有关系啊!」玛莉试探著她,「不过他知道你家耶,我看他对你好像很有意思。」
「他对你比较有兴趣吧?」乔安白了她一眼,「我看你们很合得来的样子。」
「还说你没吃醋。」
「玛莉!」
「放心,」玛莉蹭了她一下,「我不会跟你抢的啦。」
「你……」她羞恼得说不出话来。
玛莉一脸促狭,「让他当你的处女终结者,应该是不错的选择吧?」
「玛莉,别开玩笑了。」她板起脸来,「我说真的。」
见她认真,玛莉梢梢收敛。「你不喜欢他那型的?」
「喜欢。」她说,「不过我跟他是不可能的。」
「为什么?」玛莉不解,「你们有仇?」
她沉默了一会儿,神情?而沉郁。「没错,我们是有仇。」
「是什么?」玛莉好奇地问。
她摇摇头,「好奇没好处,你还是别知道的好。」
「干嘛那庆神秘?」玛莉瘪瘪嘴。
不是她故作神秘,而是她爱惜玛莉这个朋友。有时什么都不知道,比什么都知道还好。
因为她偶尔会想……如果她从来都不知道,乔利亚诺是帕勒摩菲利尼家族的人,那该多好。
苞玛莉分开了后,乔安又到书局去窝了近两个小时才回家。
罢洗完澡,她就听见有人敲门的声音。「谁?」
「是我。」门外传来乔利亚诺的声音。
他的声音总令她的心颤抖,而她总要一次又一次地为他稳住自己的声线。
「有事吗?」她故作冷漠。
「没什么特别的事,只是特别……想你。」他说。
她心头一撼,脸颊、耳朵跟身子,都在瞬间热了起来。
这不是她第一次听见他这么直接的示爱,却还是数她的心为之慌乱。
「我累了。」她说。
「开个门让我见你一眼,不为难吧?」
「我不认为我有那个义务。」
「你确实是没有,不过我有坚持见你的权利。」他的语调轻缓而温柔,「我会在这里等你,等你明早开门。」
「你……」她相信他所说的,只是不敢相信他竟如此无赖。
一时冲动,她猛地打开了门,瞪著门外正笑得一脸狡黠的他。「你真无赖。」
「我从没说过自己是君子、是绅士。」他一笑。
「你在玛莉面前可表现得绅士极了,」她冲口而出。
他挑挑眉,「你的话听起来有点……」
「有点什么?」她直视著他,「玛莉是个好人,你别打她主意。」
「玛莉确实是个热情又开朗的好女人,而且她对我的印象似乎不错。」他故意气她。
「那是因为她并不知道你的底细。」
「底细?」他皱皱眉,「你这话真伤人,听起来好像我是什么十恶不赦的坏蛋。」
「你不是?」
「我是吗?」他忽地将上身欺近,近距离地凝睇著她。
她一震,惊羞地退后。「你……」
「我的眼里容不下其他女人,除了你。」他撇唇一笑,深情地看著她。
她不知所措地看著他,唇片歙动却说不出话来。
好一会儿,她口吻怨慰地道:「你总是能把话说得这么动听,就像初次见面,你就能亲匿地跟玛莉互称名字一样。」
望著她,他沉默了一下,像是在思忖著什么。
突然,他唇角勾起一记温柔而满足的微笑。
「我该高兴吗?」
她一愣,「什么?」
「你在吃醋。」他说。
她陡地一震,「你……你说什么?」
「你在吃我跟玛莉的醋,你介意我跟她相谈甚欢,恼火我跟她……」
「不!」她羞恼地打断了他,两只眼楮像火一样地瞪著他。
她吃玛莉的醋?噢,不!难道当她看见他跟玛莉有说有笑时的不安及焦躁,就是因为她吃醋?
他觑清了她眼底的所有情绪,笑了。
「真希望你像我一样坦白。」他说。
她眼神变得锐利,「你并不够坦白。」
只一下,他就知道她指的是什么。
「除了那件事,我没有什么是隐瞒著你的。」
「那件事就够让我恨你、怨你。」
他望著她,沉默了。
就那样,他静静地凝视著她,眼底流动著各种复杂的思绪。
她感觉得到他的挣扎、矛盾及为难,她同情他的内心交战,但她无法体谅他所谓的苦衷。
他是维护了他的家族及家人,但她呢?谁为她爸爸的宝贵生命负责?
不能否认的,他迷惑了她,吸引了她,而她的心也的确为他疯狂。
但罪恶感及至亲遭遇无情谋杀的仇恨,却也同时阻断了她炽烈的情路。
「你的出现让我痛苦……」她眼底升起一层薄薄的水气,「每当看见你,我无法不想起我爸爸被烧死在车里的惨状,我会想起你知道谁是凶手,会想起你是如何地维护那些害死我爸爸的人……」
「卡纳维……」
她抬眼瞪著他,制止了他想说的话,「不管你对我说了多少动听的话,不管你是如何的迷人或迷惑著我的心,也消除不了我心里的仇恨。」
「所以……请你别再出现在我眼前,别再让我感到痛苦……」她用力咬著嘴唇,不经意地就咬破了唇片,「希望下次你再出现在我眼前的时候,是你终于决定交出凶手的时候。」
他知道她的心意是多么的坚决,他也意识到他们之间需要的可能不只是奇迹……他的心一沉,脸上蒙上了无奈及悲哀的阴影。
这是惩罚吗?因为他是菲利尼家的人,因为他是帕勒摩的领袖,所以他受到了这样的诅咒吗?
「乔利亚诺?菲利尼,」她凄然一笑,「如果你什么都帮不了我,那就请你远远的离开我。」
「你真心这么希望?」他望著她,神情无奈。
「是。」虽然她的心总因为他而颤抖,但……是的,她是希望他远远的离开,免得扰乱了她的意志及思考。
低下头,他沉默了几秒钟。再抬起头时,他露出了体贴、温柔的笑。
「我懂了,我会的。」他说。
就在他说话的同时,一名穿著黑色短风衣的男子两手插在口袋,头压得极低,一边吹著口哨,一边走上楼来。
乔安虽然觉得他陌生,但并不觉得有任何不寻常,而乔利亚诺也以为他是橡树公寓的住户而未加提防。
突然,男子从口袋里模出一把黑得发亮的手枪。
「啊!」乔安瞥见,忍不住发出惊叫。
乔利亚诺本能地往她前面一站,而就在同时,黑衣男子开了枪,那一枪打在乔利亚诺的胸部--
「啊!」乔安尖叫起来。
黑衣男子拾起眼楮,露出了他那绿色的眸子。他笑著,邪恶而可怕地笑著。
乔安认得那双绿色眼楮,她一辈子都不会忘记。
「菲利尼,没人能解除我的任务,嘿嘿……」
乔利亚诺对绿眼吉米并不陌生,虽然他不曾跟他有过接触,但他知道这个来自俄罗斯的冷血杀手,除了绿眼吉米的封号外,还有「疯子吉米」这个别称。
虽然他已经向帕欧洛施压,不准任何人伤害乔安。但显然地,绿眼吉米这个疯狂杀手并没有放弃这笔交易。
「该死……」乔利亚诺覆在胸口的大手已经血流如注,却还是努力地站在乔安面前,「不准你杀她。」
「嘿嘿……」绿眼吉米咭咭怪笑著,并欺近了他们。
「救命!救命啊!」乔安疯了似的放声大叫,而枪声加上尖叫声引来了其他住户的注意。
此时,有人打开了门--
「楼下发生什么事了?」有人喊著。
绿眼吉米似乎有所顾忌,轻哼一声地旋身就往楼下冲。
就在他离开的同时,乔利亚诺再也支撑不住自己的身子,而往下瘫倒。
「菲利尼!」乔安自他身后紧紧地抱住他。
「怎么了?卡纳维小姐……」楼上的住户带著木棍冲下来,撞见这一幕也吓傻了眼。
「求你快帮我叫救护车,快……」她忍不住哭了出来。
「噢,好!」那邻居应声,又连忙冲上楼。
「菲利尼……」她支撑不住他高大的身躯,整个人跌坐在地。
她的手紧环住他的身体,然后牢牢地按住他压在胸口的手。「菲利尼,压著,用力压著……」
乔利亚诺尽可能放慢呼吸,「卡纳维……」他轻唤著她。
「别说话,救护车马上就来了。」
「我说过……」他微侧过头笑望著她,「我不会……让你再受到伤……伤害……」
「别说了……」她哭著说:「我知道,我知道……」
她的手黏黏湿湿的,她知道那是他的血,是他为她所流的血。
她隐隐觉得他好像会失去生命,然后永远地离开她。
她是说过要他远远地离开他,但是不是这样的!不是这种方式!「不,菲利尼……不要死……」
「卡……乔安……」他虚弱地望著她。
「菲利尼,我不准你死,不……」她将他紧紧地抱在怀中,「别在我眼前死去……」
隐约地,她听见了救护车尖锐而响亮的鸣笛声,而接下来,她的脑袋是一片的空白--
当她再次回过神来,已经身在医院的手术房外了。
此时,艾尔父子跟不少黑手党的帮派分子,已经在医院内外部署人马,就怕再有意外。
乔安缩坐在角落里,身体不自觉地颤抖著。
这是她第一次,跟这么多黑手党的人同处一室,而她也从来没想过会有这么一天。
「都是你!」皮耶冲到她面前,气呼呼地道,「要不是你,乔不会出事!」
「皮耶。」艾尔过来拉住他,「退后。」
「爸爸,是她……」皮耶性情火爆冲动,捺不住脾气。
「够了。」艾尔浓眉一皱,「到旁边去。」
见艾尔神情认真,皮耶皱皱眉,一睑不甘。
「可恶,他为什么不带枪?我早跟他说过要带枪的……」他边嘀咕著,边转身走开。
「卡纳维小姐,抱歉。」艾尔知道她是乔利亚诺心爱的女人,虽然她的立场苞他们是敌对的,但他对她的态度还是和气而尊重的。
再说,她的父亲是被皮耶暗杀而死,对她,他有著一丝歉疚。
从前他是不会因为杀人而觉得歉疚的,但现在……他似乎老了。
「不知道为什么……」乔安自言自语似的,「事情就发生了……」
「卡纳维小姐……」
「一切都太快,我……」说著,她伤心地流下眼泪。
「是谁?」艾尔问。
「那个绿眼楮的男人,上次他……」她掩面而泣,「他想杀的是我,可是却……」
「是他!」艾尔恼火地道,「那个该死的疯子!」
皮耶一听是绿眼吉米,立刻冲了过来,「爸爸,我带人去堵他,我一定会杀了那疯子。」
「不行。」艾尔断然地道。
「爸爸!」
「追杀令只有乔能下。」艾尔说,「别忘了你上次闯的……」他没说下去,因为乔安就在一旁。
他上次未经许可就暗杀了卡纳维,已经让乔利亚诺气得想一枪毙了他,要是他又擅自行动,可就再也没人能保得住他了。
「爸爸!」皮耶抗议。
「不要再说了!」艾尔反吼他一句。
皮耶一脸叛逆,「我要替乔出头。」
乔利亚诺总是一次又一次地维护他,原谅他的任性及冲动,而这次他要替乔利亚诺做一点事。转过身,他冲了出去。
「皮耶!」艾尔想阻止他,却已来不及。
「摩摩,」他紧急叫来几个人,「你们跟著他,别让他出事。」
「是。」摩摩领命,旋即带了几个弟兄尾随而去。
而此时,乔安脑海里却一直盘旋著一句话--
追杀令只有乔能下。
如果连追杀一个枪击领袖的杀手都要他亲自下令,那么……谋杀一名检察宫就更需他的指示了吧?
是吗?是他下令暗杀她父亲的吗?如果是,他为什么又要为她挨子弹?
是真情所至,还是他心存愧疚?
这件事扰乱著她的心绪,直到手术房的灯熄灭--