第二天，天亮了。
绾书彻夜不眠等「哥哥」，可是等到天亮了，还是不见它踪影，她再也坐不住了。
「不行！我要自己去找‘哥哥’回来。」她掀开被子，起身关上一夜没关的窗，然后套上外套，走向门口。
就在她手握住门把的时候，身后响起研辅的声音：
「绾书，你要去哪里？」
「‘哥哥’一夜没回来，我要去找他。」
「等一下！」她连忙起身阻止。「你这样冒冒失失的，要上哪去找？别忘了，船夫不肯上那座岛。」
「那要怎么办？」绾书甩开她的手，急得在房间里绕圈子。「难道要我丢下‘哥哥’不管？」
「当然不是，你先坐下来，我们慢慢想办法。」
「我坐不住了。‘哥哥’它一夜没有回来，有可能出了什么意外，等著我去救它……或者可能迷路了，也或许——」她愈想愈慌乱：「或许给人捉起来了？！」
「你冷静点，没事的。」
她们正喧乱著，研翡揉著眼楮坐起来。
「大清早的，你们在吵什么？」
绾书冲过去一把捉起她。
「研翡，你懂泰语，去想法子租艘船来，我们自己上那个岛去找‘哥哥’！」
「哥哥？」刚睡醒的研翡迷迷糊糊的。谁的哥哥呀。
「要是你不帮我，我就自己去租，我就不信整个泰国没有一个人会讲英语。」
「你在说什么啦？」研翡听得一头雾水。
「租艘船，找‘哥哥’！」
「租船？」她眨眨眼楮，这会终于弄懂「哥哥」了。「可是我们没人会开船啊。」
「那就学呀！」绾书行动力十足地说：「反正我一定要找到‘哥哥’！」
「噢！天啊！」研翡又倒回床上。
「这是油箱……」研翡研究著仪表板。
「满的！」绾书喊：「快走啦！」
「好啦！你别赶嘛。」研翡边发动引擎边前咕。
她们谁也不会驾船，自然不敢租长尾篷船，探听到普吉岛有人拥有游艇，于是花了三分之一的旅费租它三天。
游艇三个人都会驾驶，是她们大学时代一同出游时所学到的一项技能。
「懂不懂啊你？救人如救火，你叫我不要赶？！」
救鸟又不是救人！研翡在心里说。
「鸟也是动物！」绾书看出她的心思，吼她：「你有生物歧视是不是？」
「哇，真行！连我在想什么你都知道。」这句话无异承认，绾书怒火更炽。
「黄研翡！」她大叫。
「好了，你们俩一天不吵会怎么样啊？」研辅不悦地说：「找鹦鹉要紧，别吵了，啊——研翡，小心哪！」
「啊——」游艇一个倾斜，她们东歪西倒，差点翻船了。
「你在搞什么？」绾书一把椎开研翡。「我来！」
「你来就你来。」研翡放弃驾驶，走开去倒水喝。「我还乐得轻松。」
绾书看到她正在喝水，眼底闪过一丝狡猾，突然方向盘一扭，游艇往左大倾斜，研翡站不住，手一拐，整杯水都往脸上泼去。
「哈哈哈……」绾书放声大笑。
「祈绾书！」研翡丢开杯子，双眼冒火，大有冲上前厮杀一场的架势。
「研翡……」研辅憋著笑，忙调停：「算了，别和她计较了，你快拿条毛巾擦于头发和脸吧、不然水流到衣服里那就糟了，我们又没带衣服来换。」
「研翡想想也对，虽然天气很好，但一身湿答答也不好受。
「哼！待会再和你算帐。」
绾书得意洋洋，研辅敲一下她的头，骂声：
「顽皮鬼！」
就在这时，游艇驶近外海，已经可以看到那座竖著牌子的私人岛屿。
「到了，看我靠岸！」绾书喊著，游艇直朝私人岛而来。
不过她显然技术不良，游艇整个撞上岸，发出一踫地」一声巨响，舱内的物品东歪西倒，好一阵忙乱。
「喂！你小心点，游艇是租来的，弄坏了可赔不起的！」研翡抓著两只高脚杯挥舞。
「反正又没坏。快走啦！」绾书跳下游艇，就想上去找「哥哥」，研辅拦住她。
「等一下，绾书，这是私人领地，我们随意擅闯不好，还是先拜会地主。」
「对啊！」研翡接口：「也许住在这里的人有看到鸟，有他们提供线索，这样找起来也比较省事。」最好能赶快找到，她还有好多地方没去玩呢。
「好。」她点点，摊摊手问：「请问地主在哪里？」
「呃……」两姐妹对看一眼，又左右望了望，四野杂草蔓生，怪石怜怜；别说人了，连只蟑螂老鼠也不见。
空气似乎停滞了，她们尴尬互望著，最后研辅开口：
「我们到处走走看看吧。」
「哼」绾书没好气地转身走开。
要往前走也不容易，荒山野岭，布满了形状奇怪的石灰岩，根本看不到一条道路。
绾书站到一块岩石上，观察「哥哥」飞进这岛的方向。
「嗯，‘哥哥’是从这里飞进去的。」她手指著，跳过岩石上前。
「等等，前面没有路耶！」研翡叫著说。
「我们找路走。」
「绾书，拿著。」研辅递过来一根长树枝。「用它探路，草丛里往往是蛇最好的藏身处。」
「我明白了。」绾书用树枝点著野草，手攀上一棵树木，腾身前进。
「姐，我也要去吗？」研翡盯著她的绒布长裤看。
「你可以留在这里。」研辅解开两条发带、绑住宽大的裤管，然后学著绾书，将身子往上抬。
研翡犹豫地看看四周——
「我看我还是跟你们一起去好了」她跳起来说。
在荒山间行进实在困难，山路是陡的，手往往得比脚先著地，偶尔还来棵大树挡道；不到十分钟，三女已走得气喘吁吁。
「等等……我走不动了。」研翡坐在一块岩石上拭汗。炙烈的大太阳当空，烤得她叫苦连天。
「拜托，走没几步你就嫌辛苦。」绾书仰望枝头，希望看到她熟悉的鸟影。「‘哥哥’、‘哥哥’，你听到我说话吗？‘哥哥’？」
「姐，你的第六感成真了，瞧那只笨鸟给我们带来什么麻烦了。」
研辅苦笑，没说话。
「哥哥’不是笨鸟，更不是麻烦！」绾书不许别人骂她心爱的鹦鹉。
「不是吗？它害我累得像条狗。」
「又没人叫你跟来，是你弄不清自己几斤几两重，累了还敢怪别人。」
「你是说，我不识好歹？」
「对！
「好了！你们再吵下去天就黑了，我们还要不要找鸟啊？」都什么时候了还吵？研辅有些动气。
绾书哑口，看了研翡一眼、瞄见她长裤上沾了泥土，她突然觉得很愧疚。
「研翡……对不起啦，你好心陪我来找，我还对你大呼小叫，对不起。」
研辅微笑。绾书或许得理不饶人，但相对来说，她亦是明理的。
「哇！你向我道歉？！」认识她以来头一回，研翡好讶异。
「是！我实在有点不识好歹。」
研翡攀上前，拍拍她的肩。
「冲著你这句话，我一定帮你找到那只鸟为止！」她豪气地说。
「真的？太好了！」
「快走吧。」
「嗯！」绾书用力点头，把两姐妹逗笑了。
树林深处。
「主人，她们找来了。」一扇门慢慢被推开。
「打发走。」黑暗中，有人传出声音。
「是。」门再关上，室内又恢复完全的黑暗。
坐在椅子上的男人突然伸手掀开一块布，布上覆著的竟是一个鸟笼，「哥哥」就被关在里面，那一抹白在黑漆漆的房间里显得触目惊心。
「看来你还满重要的。」男人对著鸟说，轻轻笑了。
「哥哥」拍动翅膀，想冲出牢笼。
「救命！救命！」
「小心！这里有个洞。」研辅提醒著。
「哇！」研翡蹲下来研究：「这一定是蛇洞。你们看，表面光滑，又不大，啊！这是大蟒蛇的洞！」她跳起来。
绾书扯著她上前。「管它什么洞，我们要找的是‘哥哥’，是一只鸟。」
她们又往前走了好一会儿，突然，一大片刺桐挡住前路，三女目瞪口呆。
「有树木是这样长的吗？」研翡表情扭曲地问。
「愈来愈奇怪了……」绾书盯著刺桐看，似乎想看穿它。「我一定要揭开谜底。」
「绾书。」研辅拉住她。「事情很明显，这座私人岛有著不想被揭发的秘密，我们不该探人隐私的。」
「你的意思是我们要在这里回头？」她叫：「我绝不！‘哥哥’还没找到，而照这情形看来，它被人捉起来的可能大大提高了。」她回看刺桐。
「也可能它陷在里面，出不来……哎哟！」她突然被刺给刺到了。
「是啊，姐，我也不想走到这儿才说放弃。」反正这套衣服肯定毁了。
「你们……」研辅看著绾书一脸的坚毅，无奈地叹口气。「好吧！别用手模。拿树枝砍开这些刺桐吧。’，「聪朋！」绾书赞道，在地上捡起一长条的木块，一把砍过去，颇有劈山之势。
砍桐为路异常困难，烈日当空，晒得她们直喘气。
「呼！」研翡抬起袖子擦汗，幽默地打趣：「看过睡美人吗？我觉得我像屠龙王子。」
「希望能救到‘公主’。」绾书手持木块，打得刺桐歪七扭八。「不过‘公主’是我的……我的天！」
「怎么……啊！」
穿过刺桐，眼前是一片青草坡地，坡呈凹字形，底部矗立了一座纯白色的古堡。
一瞬间，她们有误人欧洲那些造型优美的古堡的错觉，纯白的堡垒，外观建构得美轮美奂，外围著清爽的绿色草坪，和由刺桐细缝间射人的点点阳光，更使古堡有一种朦胧之美。
问题是，这座古堡为向建在海外孤悬的岛屿上，还以高大浓密的刺桐层层遮掩，让人由外完全看不到古堡？再者，如此优美典雅的古堡，为何刺桐外面却是一片荒凉、形似荒山野岭呢？
事不寻常！
绾书咽了下口水，给自己定定神，用力敲打古堡大门。
「有人在吗？」
棒了一会儿，里头传出声音，木制的笨重大门被推开，一颗花白的头颅探出来，用泰语问：
怀疑她们怎么找到这里来的：「你们是怎人进来的？」
「我是从那儿进来。」一听对方会说中文，绾书赶紧插话，她指著破开一个大洞的刺桐。「我们是来找一只鹦鹉的，请问老先生，你有看见吗？」
尽避对这幢古堡有很深的疑惑，但绾书最关心的还是她的「哥哥」。
「鹦鹉？」他摇晃著花白的头颅。
研翡一看，又问：「老先生，你们这里好奇怪啊！你一个人住吗？」
「呵……」老先生微笑「不，我和老婆子一起在这里问候小生人。」
「小主人？」
「我们家小主人，性情古怪，不喜欢见陌主人，所以才会一个人住在这么隐密的地方。」他主动解释，希望能杜绝她们的探索。「事实上，老头子在这儿住了十几年了，你们还是第一位访客呢。不过，请原谅我不能请你们进去坐，实在是因为我家主人不欢迎访客。」
「老先生，你太客气了，事实上是我们太冒昧了。」研辅有礼地回应：「还毁坏贵府的篱笆、请见谅。」
「没关系，那会自动长回来。」
「我来是想找回‘哥哥’。」绾书又插口，心急地问：「那是一只全白色的鹦鹉，会说人话，老先生，你有看见吗？」
「会说人话的白鹦鹉？」他低头想了想，"啊，有，有，就在昨天它飞到这儿来，还停在那个栏杆上。"他指著高处，一根突出的栏杆。
「那鹦鹉呢？」绾书急急追问。
「飞走啦。」
「飞走了？」她大受打击，一脸落寞。
「对。在窗台上停了一下就飞走了。」老先生悄悄观察她。「小姐，那只鹦鹉是你养的？」
「嗯。」绾书轻声自语：「那为什么没有飞回来……是迷路了吗？」
「小姐，我看你似乎和那只鹦鹉感情很好喔，是你教它说人话的吗？」
「嗯。」她抬头，扯了个笑。「老先生，你看见它往哪儿飞去吗？」
「喔，好像是那个方向。」老先生指了指东边。
「东方！」把握线索，绍书迈步就想走。
「等等。」研翡拉住她。「我渴死了，喝杯水再走吧。」转而对老先生说「老先生，可以跟你讨杯水喝吗？」
「「好，你们等等。」他转身走进去，顺手拉上门。
研翡蹙眉。「这些有钱人真是奇怪，住得这么隐密，还防我们像防贼似的，真见不得人吗？」
绾书不想听她发表意见，走上坡地去查看刺桐，她怕「哥哥」会被困在里面，也希望能找到什么蛛丝马迹。
「姐，你猜那个小主人，他会是个什么样的人？男的女的？为什么不见生人呢？」研翡有满腔好奇。
「不要随意探测别人的秘密，这不道德。」
忽地——
「救命……」好像有人在喊叫。
「哥哥’！」绾心一惊，连忙奔回来。
「哥哥’！是‘哥哥’！
「喂，你冷静点，不要发神经好不好？」研翡瞪了她一眼。
「是‘哥哥’！我听见‘哥哥’的叫声了，它在里面！」绾书急切地想冲进古堡。
「你听错了。」
「不会的！
「那为什么我们没听见？」研翡反问。
「研辅，你相信我！我真的听见‘哥哥’的声音了，它在里面，它在叫救命！绾书一把抓住研辅的手臂，慌乱地喊。
「绾书，绾书，你冷静点。」研辅反手抓著她，安抚道：「你神经绷太紧了，先放松下来。你再仔细听听，并没有任何声音啊。」
绾书茫然四顾，只闻风声、鸟叫声和树枝摆动的沙沙声，她沮丧地垂下头。
「可是我刚刚真的听到‘哥哥’叫救命……」
「那是你神经过敏！」研翡没好气地说：「我看你是思鸟情切，得了妄想症了。」
绾书没心情和她斗目，她仰高了头，细观古堡每一扇窗。就在这时，门又被打开。
「小姐们，请用吧，冰凉的水果茶。」
「谢谢。」研翡牛饮一口。「哇！味道真好。老先生，谢谢你了。」大热天能牛饮的喝冰水果茶，棒透了！
「嗯。」他俏眼观察绾书，见她有一口、没一口地唤饮茶水，眼楮却不时探向古堡里。她起疑心了！老管家决定快快打发她们走。
「不早了，下去的路不好走，我看你们还是快快回去吧。」他边说边收回杯子。
「你说得对。」研翡申吟一声：「噢，一想到还要走下去，我就脚酸手软了。」
「打起精神，小泵娘。」他微笑道：「下山远比上山容易多了。」
「嗯。」研翡振作起精神。「老先生，谢谢你的水果茶，有机会我回请你。我们走吧。」拉了绾书的手就走。
「可是……」绾书频频回看古堡。「哥哥」真的飞走了吗？为什么她会听到它叫救命……
「别可是了。姐，走喽！」
「谢谢，打扰你了。」研辅点头为礼，跟上她们。
老管家目送她们穿过刺桐，愈行愈远，直至看不见。
「希望你们不要再来了，这里很危险啊！」他轻声自语，然后走进古堡。
笨重的大门合上，再次与世隔绝。
「我觉得那座古堡怪怪的。」回程中，绾书说道。她心里有浓浓的疑心，怎么会听到一哥哥」叫救命呢？她确信她不会听错，可是老先生却说「哥哥」飞走了「你少疑神疑鬼了！」研翡翻翻白眼，「那个老先生看起来那么慈祥，他不会骗我们的。」
「可是我真的听到‘哥哥’在叫救命呀。」她坚持。
「拜托！」研翡受不了地叫：「你以为那只鹦鹉是什么身价？难道真有人会偷它吗？」
「‘哥哥’是一只很聪明的鹦鹉！」绾书强调。
「那是你的认为！」
「好了！不要一踫头就吵。」研辅冷静地说：「绾书，研翡说得对，那位老先生和我们素不相识，他没有理由骗我们。」
「那‘哥哥’会跑去哪去呢？」她懊恼地揪著头发。
「鬼才知道！」研翡没好气地应一声。那只笨鸟害她毁了一套衣服，她巴不得永远别找到它！
「对了！老先生说‘哥哥’往东方飞了，那个方向回不了旅馆的，搞不好‘哥哥’迷路了。我们驾游艇去找它吧！」
「怎么找？」
「驾船搜遍每一座岛屿！」绾书坚定地说。
「什么？」研翡大叫：「攀牙湾里的大小岛屿，至少有四十座耶！」
「所以我们要快一点。」绾书叫著，冲下海滩。
她改变主意了，研翡握紧拳头。她要找到那只笨鹦鹉，然后把它烤来吃！
「哥哥’！听到我在叫你吗？‘哥哥’！绾书立在游艇最高处，吼声传遍攀牙湾，让游客尽皆侧目。
研辅爬上阶梯，把一瓶矿泉水递给她。
「先喝口水吧。」
绾书扭开瓶盖，一口饮尽。
「我叫得这么大声，为什么一点反应都没有？」
「会不会已经飞出攀牙湾了？」研辅推测。
「那它应该会来找我啊！
「然后它飞人城市？」她继续推理。
「可是却迷失在城市里。」绾书下结论。「那我们该怎么做？报警吗？」
「也可以登报。」
「嗯。」绾书重重点头。「怎么做都成，总之我一定要找到‘哥哥’。」
「放心吧，我们会找到它的。」研辅安慰地拍拍她的肩。
「当然。」绾书放下旷泉水，又喊起来：「‘哥哥’，听到我叫你……哎啊！"游艇一个倾斜，她险些摔出去。「研翡在搞什么啊！」
「可恶！」负责驾船的研翡恨恨扭转方向盘，气恼地咒骂：「笨鸟！臭鸟！专惹麻烦的笨鹦鹉！」
那一天她们搜遍了整个攀牙湾，寻过大小四十多个岛屿；绾书吼得声嘶力竭。研翡也因握方向盘而握得手指都发麻了，研辅更是累得几乎站不住脚。
可是海面始终没有那只鹦鹉的影子……她们一无所获，直至深夜。