洛克行经之处，议论纷纷，但他不动声色，毕竟，一个在屈辱中成长的人是极擅于掩饰自己的，再来，反正大家也很快就会知道他将要大赚一票了。
小餐室内只有杯盘刀叉交错的声音。从窗口透入的午后光线下，可见到桌前两条人影，一个是头戴帽子，穿了件满是油污衣眼的少年，另一人则是个历经长时间海上生涯的粗汉子，一见到洛克进来，那汉子立刻起身。
两个男人握了握手。
「欢迎回来，金船长，伊莉莎号在你能干的领导下成功返航，感谢上帝。」桌前那小蚌子抱著一大碗烩菜吃得喷喷有声，洛克说话不得不提高音量。他往桌上一瞄，只见杯盘狼藉，他不由得暗自感到好笑。
「你的船是一流的，」金船长对他说：「我们从森威治岛的拉哈那载了满满一船的鱼翅和鱼油回来，你就要大发利市啦。
洛克笑了笑。