」
「为什么？」家树果然再次中计。
「长崎是日本最早向欧洲开放的通商口岸，东方和西方文化很奇特地共存著，有蓝色的海、绿色的山，有小教堂、咖啡馆、郁金香，当然，还有‘蝴蝶夫人’！」明娟讲完，心中不觉地松了口气，真是养兵千日用在一时呀！
家树眼楮一亮，说道：「对！长崎是蝴蝶夫人的故乡。」
明娟自言自语地出幽诉说欣然教她的：「绝望的爱情，绝望的地方，绝望的咏叹调。我第一次去听‘蝴蝶夫人’的歌剧，就忍不住掉眼泪！」
「我在国外百老汇的小剧场看过一出用超现实手法演的‘蝴蝶夫人’舞台剧，看起来是很离经叛道，不过里面有很多大胆创新的意念。」家树想起自已在纽约的一个相关经验，想和明娟分享。