在他们那一群拉丁人之中，也只有罗米洛知道她其实已经看得懂一点点西文了，因为当时是为了鼓励准备嫁到中南美洲的阿娟，所以才陪她去学的，然因为范妲曦原本就有英文底子的关系，所以学起来竟比阿娟快。
罗米洛的信大致是这样的：
新年快乐，朋友！你好吗？
但愿你没有忘记西班牙文，我知道你很厉害的。
不过，我的中文倒是快忘光了，因为阿娟不在——喔，对了，阿娟去年就回台湾了。我们之间出了状况，她或许是在这里生活不习惯吧，所以提出离婚，但我没答应。我仍然很爱她!
这一次，我终于可驻派台湾，所以很想再次赢回她的信任，可是我打电话给她的父母亲，他们说她没有和他们住，去年曾回家，可是……竟然没有人知道她没有回巴拿马！