早上，夏萝起床时，明子还在睡觉，阳光照著她的脸庞。
夏萝想著，真是奇怪，她的眼楮被阳光如此照著，竟然没有醒过来。
她把百叶窗拉下来，然后去浴室盥洗。
洗脸刷牙之后，她觉得饥肠辘辘，很想马上吃东西，于是她开门出去。
她一边下楼一边想，这还是她第一次吃到旅馆的免费早餐。
这天供应的是蔬菜炖肉汤，红色的莓子酱和煮蛋。餐桌上有一小碟牛油，她揽了一下，牛油就融化了。
她到西班牙已经四天了，第一天还会翻报纸上的天气预报，看它画的是晴天娃娃，还是雨天娃娃，到了第三天她就不会看了。天气总是同样……晴天，没有任何变化。
这里偶尔也是会下雨，但只下了五分钟就没了。下雨的时候，从没有人会跑去躲雨，因为过不了五分钟，太阳出来后，头发、衣服就干了。
她学别桌的客人用汤匙把蛋切成一小块一小块，就著牛油、一粒粒的胡椒和热咖啡吃了起来。她一边吃，一边决定今天该怎么打发。
其实也没什么好决定的，反正不是去沙滩看人，就是去沙滩作日光浴。现在时间还那么早，应该可以占到躺椅。
稍后，夏萝来到被艳阳照射得如白玉般晶莹的沙滩上，趴在舒适的躺椅上。
她闭上眼楮，享受这种温暖的宁静。太阳越来越强，但是她喜欢这种暖洋洋的感觉。
有个念头一直坚持要钻进她的意识中，她抗拒了一会儿，干脆光明正大的面对它……她该用美人计来脱身吗？
她的护照在他枕头底下，除了跟他上床，当然不是真的上床……而是假借上床名义去他房间，再神不知鬼不觉地偷走护照。
可是，另一个小小的声音警告她……千万不可，就怕偷鸡不著蚀把米，赔了夫人又折兵。
算了，那本护照她不要了，送给星野曜作纪念好了。等小马来找她时，叫小马弄一本假护照来。稍后，星野曜也来到沙滩上，他看到了夏萝，但他没有停下脚步，直直往海边走去。
他奔入清凉的海里，在海面上时起时伏，两臂有节奏地往前滑著。然后他一个转身潜入水中，一直游到海底，模到海底粗糙的沙石。
她不应该在那里躺太久的，让阳光肆虐地直射著她。他想著。
而后他上了岸，向夏萝走过去。
夏萝感觉到有人站在她面前，她睁开了眼楮，眼前是一条泳裤，而她眼楮的高度正对泳裤的裤裆部位。
这个泳裤的主人大概是个外国男人，她听说外国男人的那话儿都很大。她仰起脸往上看……是星野曜！
「你挡到我的阳光了。」
星野曜往旁一站。「你怎么不游泳？莫非你是旱鸭子？」
「我不属鸭，我只是没有带泳衣。」她又不是来度假，怎么会想到带泳衣？
「简单，我们去买一件泳衣。」
他领著她走向旅馆大厅后面的名店街，用西班牙话要店员给夏萝一件比基尼。「那件不错，有没有她的尺寸？」
她顺著他指的方向看去，睁大了眼楮。「我不要比基尼的泳衣。」
「为什么不要比基尼？你的身材又不是不好。」
「我身材好是我的事，我不要给别人看。」她高高抬起下巴。
「你真小气。」
「你跟小姐说我要店里最最保守的泳衣。」
他的表情似笑非笑，充满了促狭与逗弄。「你自己去跟她说，我不说。」
「我、我又不会说西班牙话，而且我的英语非常破，你叫我怎么跟她说？」
「我不管，那是你的事。」他双手抱胸。「谁叫你不好好读英文。」
这时店员拿来适合夏萝尺寸的比基尼，并请她到试衣间试穿。
「不，不要这件。」她对女店员摇摇手，而后索性说，「我不游了。」
「你不是很勇猛、又很大胆，怎么会不敢穿比基尼？该不是怕我看吧？」他唇角泛起笑纹。「让我看一下又不会少块肉。」
他说对了，她就是不要给他看。「随你怎么说，反正我不游了。」
她要走，但是他将她推进试衣间，然后刷地一声拉上帘布。「你就在里面给我换好，如果你没换，我会进来帮你理。」
她硬著头皮换上泳衣后，看著试衣镜中的自己。
她穿起来很好看，也很诱人，但就是太诱人了，好像她想招蜂引蝶，她不喜欢。
星野曜的声音在帘布外问：「你换好了没？给我看看？」
她连忙大叫：「不要！」
他一把拉开帘布，她连忙转过身子背对他。「我不习惯穿这样，太暴露了。」
他从头到脚打量她，「光看你的背部，我的体温就升高了。」
夏萝听了越是窘迫，「快滚啦，我要换衣服了。」
「你穿看看这件。」他把一件样式保守的泳衣丢到她身上，而后拉上帘布。
她迅速换上保守的泳衣。
夏萝从试衣间出来，与星野曜的目光接触。
他看著她，虽然没有特别的表情，但是她却在他的注视下发抖。因为在他的注视下，她觉得自己像|luo|身般。
「你穿什么都好看。」他慢慢地说，语气中有微微惊艳的意味。
她最出色的是一身润泽无瑕的肌肤，身材高挑，纤纤细腰，小肮平滑，臀部紧俏。
「对啦，我不穿可能更好看！」她娇嗔地说，「我们可以去游泳了吗？」
当她赤足走在沙滩上时，那种不自觉的婀娜款摆，真令他怦然心动。
沙滩的男人全对她行注目礼，其中有人还向她吹口哨，用西班牙文向她大叫。
「他们在鬼吼鬼叫什么？」夏萝看著星野曜。
「他们说漂亮的女孩，晚上和我们一起唱歌跳舞。」今天是圣费尔明节，晚上马贝亚将陷入纵情狂饮、通宵歌舞中。
「哦，我们来比赛看谁先游到浮筏那儿。」说完她便偷跑，一头潜入海中。
她奋力地游向浮筏，速度很快，他刚开始追不上她，但到后来他渐渐超越她，当她游到休息用的浮筏时，他已经在上面了。
她攀著浮筏踩水而立。「好久没游了。」她气喘吁吁地说。
星野曜弯来，抓住她的手腕往上拉到浮筏上面。
她趴在浮筏上，往沙滩看，旅馆的窗户在阳光下闪耀著，沙采弦崖星野曜悠哉地坐著，那双长腿在水里摇晃，他突然用手轻轻划过夏萝的背。
夏萝像触电似的回过头，尖刻地说：「不要踫我，要踫去踫明子。」
他扬起眉。「你说话的口气好像在吃醋。」
她撇撇嘴，「我说话的口气向来如此，才不是吃醋？」
他看著她，「你真要假装讨厌我吗？」
「不要往自己脸上贴金，我不是假装的，我是真的讨厌你。」
「哦，你讨厌我什么地方？」
「你的自大，你以为自己是每个女人的梦中情人，女人见到你都巴不得想上你的床，我还讨厌你的花心，吃碗内看碗外，有明子了还不满足。」
「我会改掉我的自大，还有花心。」他锁定她的脸。「我和明子已经分手了。」
「你不用为我而改，还有就算你和明子分手了，我也不会投入你的怀抱。」说完她把头转开，看向海面上令人目眩的光线。
「你似乎下定决心要成为我惟一捕捉不到的女人？」他突然说。
她耸耸肩，「你要这么说也可以。」
「我希望你躲得了。」
她转过头来看他，「你这话是什么意思？」
「意思很浅显易懂，就是早晚我都会得到你。」
她的眼楮一下子瞪得好大。「你的自大症又来了！」
「如果你对我完全没感觉，真的很讨厌我，我绝不会纠缠你，自讨没趣；但事情不是这样，你对我并非一点感觉都没有。」她张口想说话，但他阻止她。「你别想否认，你我心里都很清楚。」
「你凭哪点认为我对你有感觉、不讨厌你？」
他们四目相视著，接著他将目光移到她的嘴唇，她觉得他仿佛已经吻了她。
突然，他推倒她，她躺在浮筏上，而星野曜在她上方，他的两手撑在她耳旁，膝盖分跪在她大腿旁。
她僵直地躺著，仰看著他。「你要干什么？」
「我要证明给你看，你对我是有感觉的……」他拨开她耳侧湿湿的头发。
她感觉在他的抚模下，自己的心狂跳著。「我不想陪你玩什么无聊的证明。」
「不玩，怎么知道我是不是会错意了？」他懒洋洋地说，那只可恶的手滑到她的喉咙著。
「我现在就可以告诉你，你会错意了！」她大声说。
「我希望不是由你的嘴巴，而是由你的身体来告诉我答案。」他低下头，他们鼻尖和鼻尖之间的距离，不超过十公分。
「不要……」
「不要什么？」他的声音轻而柔，听在她耳中宛如一般。
「吻我……不……不是，我是说不要吻我……」她慌张地说，发现她的心跳越来越大声。
他直视她的眼楮。「听到了吧？就是你心跳的速度，使我认为你对我不是像你说的讨厌、没感觉。」说完他躺到她身边，很高兴地看著蔚蓝的天空。
夏萝想不出反驳他的话，又羞又恼地马上潜到水里。她快速地游回岸边，像小狈一样地甩掉身上的水滴。
星野曜随后上岸。
他们同时看见明子穿著比基尼泳衣，急急忙忙跑来。
「你们来游泳也不叫我。」明子把防晒油交给星野曜？「曜，帮我擦防晒油。」
星野曜无可奈何地在手掌上倒了一些防晒油，轻轻将它抹在明子的后背。
「我的耳后和颈后也要抹，还有大腿，所有你看得到的部位都要抹……」
看著他们，夏萝的不舒服指数又往上爬了好几度，而后她转身走开。
回到旅馆，冲了操后，夏萝坐在床上，用遥控器打开电视，转看有没有唱歌的节目。虽然听不懂他们在唱什么，不过听听旋律也好。
房间很闷，所以她下床去打开落地窗，她被徐徐的海风吸引，走到阳台。她看著碧蓝的海，想起下午那一幕……
现在她知道自己对星野曜不是完全没感觉，也不像自己所想的那样讨厌他……不讨厌，那就是喜欢……
不不不，还没到喜欢……总之，不再讨厌他就是了，可是她怎么可以不讨厌一个玩弄女人感情和身体的男人呢？
她陷于混乱的思绪中，直到星野曜走到她身后，她才察觉他的出现。她猛一回头，他们的眼光相交，她微微不安，「游泳游得好累，我要去睡午觉了。」
她要走，但他却阻挡她的去路。
星野曜又以那种令她颤抖的眼神望著她，她强迫自己迎视他凝注的视线，然而心中却紧张得有如拉满的弓弦。
老天！如果他要吻她……
他仿佛要说什么却没说，只是一个跨步，从她身边走过，进入他房间。
他没有吻她……夏萝一时之间无法分辨自己究竟是松了一口气？还是大失所望？
从旅馆到海滩到处充满圣费尔明节的狂欢气氛。
这项庆典的盛况，曾呈现在海明威的眼前，而后他据其所闻写出文学巨著「妾似朝阳又照君」，使这个节日声名大噪，每一年都有成千上万的观光客到马贝亚。
夏萝站在阳台上，兴致盎然的观赏下方的人潮。
几乎所有的女人，不管是不是西班牙籍，都穿著光鲜抢眼、饰有绉边的佛朗明哥服装；而外国男人也是一样，都穿上与本地男人一样的红上衣、白裤子。
「喂，没有时间了，你还不快打扮？」明子将头发梳成波浪状，自然地被在肩上，再用一支钻石发夹固定在一边，打扮成跳佛朗明哥舞女郎的模样。
「我就这个样子，不用打扮了。」她还是跟平常一样，T恤、牛仔裤，一张素净的脸，连口红也没擦。
「真不知道曜怎么会看上你，一点女人味也没有。」明子小声地咕哝著。
「你嘀嘀咕咕的在说什么？」
「没有，我说今晚我要玩个痛快。」明子以脚跟及脚尖击地踏响，跳起佛朗明哥舞。
她越跳越起劲，没有注意到地板上横躺著一个可口可乐的玻璃瓶。
一脚踩在可乐瓶上，脚下一滑，硬生生地做出劈腿动作。「唔……谁那么缺德，喝完可乐也不拿去丢？」
「那个缺德的人就是你自己。」
明子似乎起不来，她伸手去拉明子起来。
明子鸡猫子鬼叫：「唔，好痛喔！」
她扶明子上床躺著。「你这一跤好像摔得不轻……」
「我的小妹妹好痛喔，短期内不可能做|ai了……」明子眼眶里泪花乱闪。「呜，更惨的是，这么难得的西班牙嘉年华会，我却不能参加……」
这时，星野曜在门外敲门。「两位小姐，好了没？」
夏萝打开门，「明子不能去了。」接著她告诉他明子摔跤的事。
「明子，你休息吧。」星野曜说，「我们走了。」
他们走出旅馆。街上到处都是人，几乎连插脚的余地都没有，快节奏的音乐混合著人群的吵杂声，以雷霆万钧之势席卷每个角落。
夏萝发现他们置身于一处热情洋溢的浪漫异域中，人们穿上佛朗明歌服装后，仿怫解除了礼教与文明的束缚，开始在街道上、酒店里纵情狂饮、欢唱劲舞。
此时此刻，所有的陌生人都成了好朋友，本地的男人则冲进围观的人群中，到处捕捉猎物加入他们欢乐的行列。
游行的队伍开始了，人们沿著街道移动著。
一辆巨大的马卡雷那的贞女花车，由一群壮汉扛在背上，缓缓走进她的视线。
当乐队开始奏起欢乐的曲调，而贞女尽避眼里还挂著菱形的泪珠，却轻摇款摆起诱人的舞姿，成千上万的人突然齐声喊道：「Cuapa！」
「他们在喊什么？」她好奇地问星野曜。
「美丽。」他握著她的手。「海滩已经聚集许多人，我们最好赶紧去占个好位子。」他带她挤进人潮。