就在他猜测不定时，毡房外传来羊叫声，那「咩咩」的叫声，在这冰雪中的荒原响起，仿佛一阵春风，给人带来暖意。
「羊儿！」额图把手里的雪鸡搁到一边，跑出了毡房。
常惠也跟著他过去，可一掀开毡帘，他就怔住了。
芷芙一手护著胸前，一手拉著绳头，牵著两只肥胖的羊儿，在雪地上走著。
看到他们，芷芙脸上露出大大的笑靥，并举起拉绳索的手摇了摇，紧跟著她的羊儿，也随著她的动作，再次咩咩地叫了起来。
看她脸上绽开的笑容，常惠的心仿佛被她手里的那根绳子给扯了一下。
她会笑？他紧盯著她的脸，打算好好确认。
她真的在笑，快乐的笑，常惠顿觉心悸。那是他见过最动人的笑容……
正午的阳光照在她笑意坦然的脸庞，虽然没有温度，却给那美丽的笑靥镀上了灿烂的金光，注视著那温暖的甜笑，他觉得冰雪仿佛已被融化。
寒风吹来，积雪飞舞，芷芙想加快步伐，可羊儿短短的腿滑法配合，她只得对著常惠喊：「你进去，外面冷！」
但常惠没有进去，而是把门帘拉大，走出了毡房。
见状，芷芙对额图说：「你帮我把羊送去小毡房。」
「我知道，放心把羊儿交给我吧。」
额图的回答，令芷芙高兴地拍了拍他的头，然后跑向常惠。
「病还没好，你不能出来。」她固执地将他拉回毡房。
「哪来的羊？」走回温暖的毡房后，常惠就急切的问她。
「我买的。」
常惠糊涂了，不解地追：「你为什么买羊？」
「为这个！」她开心地将手伸进胸口。
常惠这才看到，她夹袄的前襟是敞著的，不由当即涨红了面。可还没容他逃开这令人尴尬的场面，一个热呼呼的皮囊，就被塞进了他的手里。
「这是什么？」他局促不安地捧著皮囊问。
「羊奶，你需要它，快趁热喝！」芷芙双目闪亮，眉开眼笑地催促。
常惠震惊地望著她。「你是为了我而买奶羊的？」
「对，我刚学会挤奶，你快喝。」
「你喝吧，我不……」
「乱说！」芷芙脸上的笑容消失了，「你太瘦弱了，一定得喝奶！」
此时此刻，他愿意付出一切留住她的笑容，因此不再争辩。
他拔开皮囊塞子，往嘴里灌了一口浓郁芳香的羊奶，可尽避他喝了，还喝了很多，芷芙的笑容仍旧不复见。
「以后有奶可喝，你的身体会越来越强壮的。」等他再也喝不下时，芷芙才接过皮囊放下，「我去割草给羊筑圈，外面太冷，你别出去！」
常惠知道她要去湖边，因为那里有大片的芦苇。
看著她离开的背影，常惠感动不已，她是那么真切地在关心他，而她的笑容也萦绕不去，他希望能不常看到她的笑容，她笑起来时不仅美丽优雅，还很温柔。
不久后，芷芙和额图一起进来，额图继续去烤他的雪鸡，芷芙则强迫他回到床上躺下，说他刚退热，一定要多休息。
「你用会什么买羊？」
芷芙走回火边，准备动手做饭，常惠趁机发问。他知道匈奴人不用货币，只以金银珠宝或以物易物，他不认为芷芙带了足够的东西。
芷芙微顿了顿，不太想告诉他，但最后还是老实说了：「夜明珠。」
听她用珍奇的夜明珠换羊，常惠吃惊地问：「你何来如此贵重珍宝？」
「家传。」
她的回答很简单，却令常惠深受震撼，他动容地说：「为了让我有奶喝，你竟舍弃了你的家传珍宝？如此真情实意，常某受之有愧，你不该那样做。」
「珍宝本是身外之物，用它来换羊奶，可调理好你的身体，不正合适吗？」
面对这质朴无华的回答，常惠无言以对，心却被她深深打动了。
「将军、夫人，鸡烤好了，快来吃。」
正心潮澎湃，额图的雪鸡却烤好了，常惠只能将翻涌的心潮压入心底。
在昔芙的悉心照顾下，常惠终于逐渐康复，对芷芙的了解也更多、更具体了。
沉默寡言的芷芙虽然不够温顺，却很能干；她能将一块索然无味的肉干煮成松软可口的肉羹；能用喝不完的羊奶混合稞麦、碎肉和任何找得到的野菜，做出美味菜肴；她还善于缝补，身为游侠的女儿，她的女红手艺让人惊羡；她甚至用「雀龙剑」替他刮胡子……
她确实能干，因为她的巧手艺，他的食欲恢复了、病休逐渐痊愈，身上也再没穿过破衣服。待修过面后，不但额图说他好看，连他自己都感到精神奕奕了。
可是芷芙却很辛苦，每天除了照顾他外，还要喂养马羊，更要打扫、放牧、煮饭、熬药、缝补、洗涤……但她总是默默地忙碌，从不抱怨。
她不是温婉雍容、知书识礼的女人，与那些传统女人比，她是如此平淡。
她善言辞、不好争辩，可她的眼眸，却像幽暗的湖水般平静、安详，总能抚平他躁怒的已情绪；与她在一起，他越来越轻松自在，拘谨和紧绷都神奇地消失了。
而且他还承认，她并非无礼之人，也不是真的嘴笨。
如果没人跟她说话，她可以整天不开口，但只要跟她说，她就绝对不会不理，只不过她的回应都比较简单，有时是几个字，有时只是一个点头，或轻轻一瞥。
总之，她是个宁愿用脑子思考、用行动说话的人，而他也渐渐喜欢上这种两人相伴，却安静无声的情境。
在朝夕相处中，芷芙高兴地看到，她欣赏的「常公子」回来了。
当然，由于个性的差异，他们还是会发生矛盾，但已很少有激烈争吵。
这天午饭后，芷芙带马和羊去湖边放牧，常惠若有所思地问额图：「奇怪，这几天匈奴人不找我的麻烦，你也从‘看守’变成‘侍从’，这是何故？」
额图嘻嘻一笑，「是夫人，买羊那天她去找过大王，大王骂了太子，说要是你病死了，就要太子自己炼铁铸‘寒天刀’。」
「原来是这样。」常惠终于明白，是芷芙为他争取了这几天的静养。
他心里虽然感激她，但还是不赞成她私自去找匈奴王，一则那样太危险，毕竟这里并非友善之邦；再来，他不想成为仰仗女人保护的「小男人」。
清晨，芷芙按往日的习惯，照顾常惠盥洗吃喝后，就去小毡房喂马、挤奶，然后将该洗涤的衣物、夜壶等，带到湖边清洗。
她带著冲干洗净的东西返回，却看到门前站著一个她从没见过的匈奴男人。
看到她时，那阔脸大头的汉子不仅没让路，还把头仰得老高，双臂横抱著宽厚的胸膛，傲慢的神态令人作呕。
「让开。」芷芙平静地说，脚下仍未停歇，笔直地朝前走去。
男人最初对她的低喝并不当回事，等看到她鼻子对鼻子地朝他冲过来，几乎与他相撞时，才被她无人能敌的气势，吓得往旁边一闪。
芷芙眼不斜、脚不慌，轻盈坚定地擦过他的身侧，进了毡房。
直到她的身影消失在门后，男人才发现，自己竟然不战而退了。
见鬼，老子不可能被她直冲冲的样子吓著，更不可能被她冷得像冰似的声音给冻傻，一定是她的个子，让老子有点发晕！
男人瞪著门毡，为自己的临阵退却找借口。
一定是她的个子吓人！那样高个儿的男人都不多见，更别说是女人！可是，让一个女人吓退，无论如何都有伤他的面子，更有失太子第一侍卫的威名，他得扳回颜面才行。
愤愤不平地想著，他挺胸甩肩，决定立刻进去显显威风，可手还没模到门上的毡子，那门毡就被人从里面撩开，毡角重重地甩在他的大嘴巴上。
「娘舅子的！」他捂著嘴咒骂，却看到刚才那高个儿女人走出来，仿佛没看见他似的高挑著门毡，害他不得不后退，以免被她踩到，或被翻动的毡子再打到。
幸好她身后紧跟而出的是他正等著的人，于是他忍住满腹不满，陪笑道：「将军休养了几天，气色不错嘛，咱大王的寒天刀，还等你给把火候呢！」
对面的正主作没说话，身边的女人倒开口了。
「常将军身体尚未大好，干不重活！」芷芙冷冷地说。
「是是是，大王已经传谕，夫人只管放心。」虽然心中不服，但为了单于的宝刀出世，那男人表现得十分知趣，说完就跟著常惠走了。
芷芙一把抓住正要跟他们走的额图，直到前方两人走远才问：「他是谁？」
「单于庭的奴头，太子的心腹。」
「什么是‘寒天刀’？」
「听说，是单于很早前拥有过的一把宝刀，在他当左贤王时遗失了，后来想打一把，可找了很多铁石都没有打成……瞧，他们走远了！」额图焦急地说。
芷芙放开他。「去吧，我保证你能追上他们！」
「那还用说？」额图得意地说，拔腿就往前面追去。
常惠恢复了在炼铁场的苦役，可匈奴人没再给他戴手铐脚链。他本以为是单于为了「寒天刀」，而对他「施恩」。
当天夜里，他把这件事告诉芷芙，本以为她会高兴，却只听到她随意哼了哼。
这令他很扫兴，但想到她的个性，他也就释怀了。
其实，他有所不知，那也是芷芙找匈奴单于交涉的结果。
以「劝夫归降，绝不逃跑」的保证，换取她养羊的权利，和不再对常惠使用脚链手铐的承诺。
当然，这细节她绝不能让常惠知道，否则就算他不杀她，也会恨死她。