迪克蹲在地板上，再次衡量一下，然后把那箱罐头扛上肩膀。他挺身站直时，强壮的大腿肌肉隆起。他吹著口哨，大步走向蕾馨，她连忙转开视线，机械地将一罐罐烟草摆上铁丝网架。他迈向仓库，她才把注意力全部集中在工作上，却发觉，自己刚才把烟草堆在口香糖上了。
史迪克为什么对她有这么大的影响力？他或许真的是认为她很漂亮——他说的美丽——可是他的行为却让人感觉不出来，因为他好像根本不打算采取任何行动。
噢，他确实是个好帮手。他勤奋工作，根本不需要她费一点点心思去监督，总是主动自觉地做完所有需要完成的工作。其实，他做的远比她付给他的还多。老实说，他可以双手撑起这家商店，并把它管理得非常好。窗明几净、排列整齐、存货充足，的确是第一流的水准。迪克当然没有办法照顾牧场或托比，但是，自从他来到之后，蕾馨的生活无疑已经轻松许多。那么，她为什么还像热锅上的蚂蚁一般不安呢？因为，答案非常简单，自从他赞美过她之后，他便丝毫不注意她，而她实在不懂为什么？
不，这不是事实。她怀疑自己知道这个谜团的解答。史迪克是一个流浪成性的男人，不愿意被任何人或任何事物牵绊住，而这个理由已经足以阻止他介入任何可能的情感关系。可是，她想著，偶尔调情一下也没有什么大碍啊？然后又为自己的想法感到羞愧。她到底是著了什么魔？从高中开始，她就不曾和异性调情，而在那之前的一点点经验也已经使她相信自己不是谈情说爱的材料。
她并不是完全排斥男人，只是一直没有时间也没有精力。8年前，她的父母离婚，母亲跟那个坏蛋一起离开，并带走当时只有8岁的妹妹吉娜，17岁的蕾馨则选择留在父亲身边。那时候，托比非常需要她，几乎就像现在这样。他的心已经破碎，但又顽固地不肯承认，所以消沉了好一阵子，所有的工作便都落在蕾馨的肩上，直到他再次振作起来为止。蕾馨一直非常忙碌，而且，这附近也没有几个她看得上眼的男人。不过，看著她的高中朋友一个个结婚又离婚，离婚又结婚，她还是不后悔保持单身。
那么，她为什么还对史迪克这种不生苔的滚石大做白日梦呢？即便，他真的非常英俊，但是，仍然是一颗滚动的石头。换个角度看，或许就是因为他只在这里短暂停留，所以才会如此吸引她。她不必担心他会变成那种枯燥乏味的男人。他显然和她一样厌恶那种没有多大意思的夫妻生活，只是，他并不知道这点，不是吗？
她正在猜想应该如何告诉他时，他用力推开仓库的铁门，大步走进店里，宽阔的肩膀上扛著一箱罐头食品。她匆忙地开始工作，设法改正先前的错误。
「听我说，」他来到柜台前，放下那箱罐头，用大腿顶著，「你能允许我重新布置仓库吗？我知道你很清楚每一样东西的位置，可是我却不行，我先是拿错箱子，然后必须费尽精力去寻找正确的箱子。我开始猜想，我们到底要不要重新订货了。」
「我无所谓，」她耸耸肩，「可是，你哪有时间呢？」
「我可以在打烊之后做。」他自告奋勇，可是她摇摇头。
「你知道我付不起加班费，迪克。」
他的轻笑声带来一股窜遍她全身的暖意。「谁要你付呢？」
她咬住嘴唇，制止自己发笑。「我不能让你那么做。」然后，她又补充道：「除非我留下来协助你。」
他放声大笑。「你哪有时间呢？」
她咬住下唇。「现在好像没有什么客人。你可不可以自己干，让我去探望我父亲？如此一来，我就可以在关门之后帮你一两个小时。」
他的笑容灿烂而温暖。「好吧，一言为定。」
「太棒了！」她毫无罪恶感地遗弃那堆被摆错位置的烟草，雀跃地离开商店，好像要去度假似的。
大约90分钟后，她眉开眼笑地回到店里，托比的情况逐渐好转，甚至开口问她：「小馨，是你吗？」虽然说完后，他又昏睡过去，可是，对她而言，已经是天大的好消息了。
店里挤满了人。迪克用飞快的速度算帐和装袋，显然忙碌不堪，她赶忙走到柜台的尽头，开始装袋，幸好，大部分的人都买得不多，不介意自己提到停车场去。最后一个客人走出玻璃门之后，迪克转向她，放声大笑。
「小姐，你救了我一命！」他说道，把一只手搭在她肩上。「今天好像全部的客人都在等待我服务，然后，一起涌进来。你自己一个人时，怎么能应付得过来呢？」
她几乎无法开口，那只手的重量和热度好像已经窜遍她的身躯，但是，她还是设法挤出一个笑容。「我……我不知道。我只是……」她耸耸肩，他的手滑向她的颈窝，把那句话硬生生哽在她的喉咙里。他突然变得和她一样震惊，但是，在他倏地缩回手后，她才确定他有相同的感觉。他往后退，踫到柜台，意外地撞到收银机的一个按键，收银机发出一响声。
「糟糕！」他转身去更正，但动作太快，手肘撞到一排胃药。他和蕾馨伸手去抓，结果只抓到对方。她抓到他的手，他则抓到她的前臂。他们俩倏地冻结，然后随即跳开，好像被蜜蜂螫到，两人也同时开口，又同时闭上嘴巴，然后一起大笑。
迪克用手拂过头发，落在颈背上，略带歉意地瞥视她。
「我今天好像吃错药了，」他不安地说道。「啊，我……我来捡这些东西，你……你去更正收银机。」
她点点头，设法保持冷静，却只能做到不慌张。他侧身移出去，和她保持一段距离，使她松了一口气。但是，在她消除他意外按下的那个数字时，她忍不住绽开笑容。史迪克并不像他假装的那么无动于衷，不是只有她单方面感觉到那股强烈的吸引力。为了证实她的想法，她决定搬动一箱一直搁在架子的顶层而卖不出去的机油。
她等迪克收拾好那些胃药，并走到商店的另一端之后，才开始采取行动。她从仓库中推出他们用来搬重东西的平式推车，停放在摆置机油的架子前，然后拿下小梯子，爬上三阶，小心翼翼地把那箱机油挪向前。其实并没有那么重，她甚至可能可以独自处理。但她当然不打算那么做，当然，她还是很高兴不必在这场小小实验中冒生命的危险。
她在牛仔裤上擦试双手，深吸一口气，然后把那箱机油挪出架子，很快用手托住，再往前移，用两只手臂撑住绝大部分的重量，但还不是全部。那箱机油比她预期的要重，她呼唤迪克过来帮她时，已经快撑不住了，她的声音显示了慌张，他飞奔而来。
「老天爷！」他大叫，冲过来协助她，飞快地站上小梯子，他的胸膛贴著她的背，强壮的双臂接下她应付不了的重量。「我已经抓稳了。」他在她耳边说，但好像有点太大声了。
「好了，你可以放手了。」
可是，她不要放手，她喜欢他贴著她，而他的双臂环绕著她。「我—这很重，」她告诉他。「真的好重，我最好帮你一下。」
「好吧，好吧，」他飞快地说道。「好了吗？」她走下一阶，她的脚正好摆在他的双腿之间。在那一刻，她以为他会逃下梯子，任她被那箱机油压扁。如果那样，也是她罪有应得。可是，在那一刻，他把身体压向她，他的双手稳稳地托住箱底。「我刚才正要说用力，」他轻声地说。「现在我们再试一次，准备好了吗？」这次她只点点头。「用力！」
他们一起走下最后一阶，然后抵达地面。「小心！」迪克缓缓移动他的双手，搬下那个箱子。
他们必须弯腰才能把它放在推车上，而这实在是一项性感至极的工程，他的胸膛压著她的背，他几乎是整个人趴在她身上，他的手臂环绕著她。在他们寒成时，他们的身体密合地贴在一起，而且持续片刻，她感觉全然的喜悦，他则显然正在吐出憋住的那口气。他好像突然间想到，并倏地退开，使她差点脸朝下地摔在那堆机油上。她在最后一刻稳住自己并站直身躯，不知道该如何判断他的反应。
「你没事吧？」他喘息地问道，伸出手，但没有踫到，好像无法忍受和她接触。
她拨开发丝，点个头：「没事，谢谢。」
他皱起眉头，好像要责备她，但是，终究只是转开身子，摇摇头走开，留下更加困惑的她。这就是你要的男女游戏？她酸酸地想著，觉得自己真是无聊。
她把推车推进仓库的某个角落。她还能做什么呢？现在她已经知道无法独自搬动这箱机油，而她也不好打算再请迪克帮忙。事实上，她只想找个地洞钻进去，但既然不可行，她只好在前方忙碌，让他待在后面的仓库里。
一个杂志经销商走进来，想说服她摆几本她早知道一定卖不出去的杂志，但是，她还是让他说，因为这可以使她分心，不再去想迪克，或乱猜他是否明白她的用意。
不论迪克是不是已经明白她的企图，至少他没有表现出来。事实上，在关门前一个小时，他才走到前面来，建议在他们开始重新布置仓库之前，先用微波炉热点东西吃。
「如果你要热点东西或做其他事情，我可以独自做关门前的清洁工作。」他告诉她，「等锁上门之后，我们可以立刻吃东西。」她很感激他自然而轻松的态度，并同意他的建议，但没有去想他们必须如何坐在一起吃东西，才不会很尴尬。
结果，迪克一手包办了清洁和烹饪两项工作。
在关门之前，刚结束练习的女子垒球队停下来买冷饮和零食，所以把蕾馨忙得团团转。幸好，大多数的女孩在结帐之前就已经吃掉她们购买的零食，省却装袋的麻烦。她只需要打收银机、找零钱，并丢掉用过的包装袋，但问题是，她必须重复二三十次，17个女孩中又有好几个决定，必须再买第2次。所以，在大约十分钟之后，她才终于锁上门。那时候，迪克已经热好晚餐，自己先吃完了，并清洗著餐具。
「看起来很好吃。」蕾馨在那盘已经凉了的晚餐前坐下。「可是，在我有生之年，我希望还能有机会吃自己烹煮的食物。」
「你不自己做饭吗？」他回头间道。
她摇摇头，嘴里塞满食物，在咽下后说：「我父亲不在，为自己做饭好像没什么意思。」
「可是大多数的速食食品都是高油脂、高盐分。」他指出。
「我父亲也是这么说。」她心不在焉的样子。
「他说得对。对了，他的情况如何？」
「我觉得他好多了。」她边吃边告诉他白天发生的事情。
「好极了，」他似乎感染到她的热诚和希望。转身面对她。「他的声音听起来如何？他说话清不清楚，是不是用正常速度说出，还是含糊而缓慢？」
她想了一下。「他只能说出我的名字和其他一两个字，听起来好像跟从前一样。或许带著一点睡意，但其他都很正常。」
他绽开笑容，用一条白毛巾擦干双手。「非常好，这显示他的神经只受到轻微的伤害。他或许能够脱离昏迷。」
她放下叉子，「嘿，你不要说得像专家一样。你从哪里学来的？」
他似乎非常谨慎地衡量自己的话，然后耸耸肩：「我曾经在部队中接受过一些医疗训练。」
她再次拿起叉子，「噢，你是医务兵，对不对？」
他很快吸口气：「可以这么说。」
她绽开笑容，很高兴得知这个新的消息，也很感激他没有浇她冷水。她正要谢谢他时，他已经改变话题，开始谈重新布置仓库的事，并向她大略说明他的计划。
她边吃边听，也不时提供一些意见。在获得一致的结论之后，她把吃剩的食物倒掉，再把盘子浸在水槽里，带头走向仓库。
他们愉快地工作，两人合作无间，效率非常高。一个小时后，蕾馨开心地发现他们的进度飞快，如果按照这种速度做下去，他们应该可以在10点钟完成一切。
他们按照字母顺序排列商品，现在应该排豌豆罐头了，所以，她走上前，伸手去拿，但是，迪克显然搞错了，因为他从另一端走过来，结果他们俩撞个满怀。
在身体相撞时，触电般的感觉震撼了两人，几乎令他们发抖，但还不足以使他们分开。他们面对面地贴在一起。她已经张开嘴，准备说一些化解这种尴尬局面的话，可是却说不出来，她只是张口结舌地站在那里，和史迪克贴著胸膛，她的嘴距离他只有一发之隔，而那对奇妙的灰绿眼眸正凝视著她。
在那一刻，她的心肺好像都停止运转了。时间在瞬间停住。然后，他眨眨眼楮，她的心跳得飞快，几乎确定他打算亲吻她了，但是，他谨慎地退开身子，抽出双臂垂在身侧。
「该排凤梨罐头了。」他说道，好像有必要向她解释。
蕾馨颤声告诉他：「不，是豌豆罐头才对。」
「对，是豌豆罐头。」
他在牛仔裤上擦拭手背，转开身子，一言不发地扛起一箱豌豆罐头，匆匆经过她的身边，再次全神贯注在工作上。蕾馨忍住失望，开始垒那些纸箱。他们沉默地工作，迪克加快速度，蕾馨设法跟上他，不去想先前发生的事情。
又是一个小时过去了，他们停下来审视工作成果，忍不住充满成就感。
「还不错。」蕾馨说道，不敢表现得太过热烈。迪克在大腿上擦擦双手，甚至没看她一眼。
「现在要干什么？」
她很快打量一下。「应该是盒装商品了，或许可以和小东西一起进行。」
「那我们从早餐的谷类速食品开始。」
「没问题。」她开始工作，突然不小心一脚踏进一个先前被她撕开的纸箱，纸板向前滑开，使她失去了平衡。
「蕾馨！」迪克大叫，她的尖叫声在同时响起，她的手臂在空中挥舞。他伸手去抓，但没有抓到，干是连忙侧向一旁，用自己的身体垫在她的下方，防止她撞到地板。她摔倒在他腿上，她的头敲到他的下巴，手肘用力拐向他的肋间，令她担今她可能已经弄断他的好几根肋骨。他的手臂梗在她的背和他的胸膛之间，所以，她感觉好像摔在一截木头的上方。在她发出一声惨叫并挤出他体内的空气时，他一边喘息，一边用一手紧紧环住她，防她立刻跳起来。她不敢动弹，准备让他先移动，可是，他只在她身下伸直身躯，申吟一声，然后就毫无动静了。蕾馨翻子，跪在地上，相信她已经害他变成残废了。
「迪克！噢！迪克！」他的眼楮闭著，双臂无力地放在两侧。她半趴到他胸膛上，伸手捧住他的脸庞。「噢，亲爱的，我害死你了！」
他却扬起嘴角，睁开眼楮：「差不多了。」
「该死！」她瘫在他身上，因为放心而虚弱，他的胸膛则因大笑而振动。「你好坏！」她用双手撑住他头部两侧的水泥地。「这并不好玩！」
可是，他不再笑了。他正凝视著她的唇，他自己的双唇则微微开启。片刻之后，他伸舌舌忝过上唇，然后把她拉向他，双手紧紧握住她的上臂。
她像遇热的蜡烛般融化，他的唇牢贴著她的唇，带来惊人的热力。该来的还是来了！她想著，同时把手指埋进他的发中，和他一起靠向水泥地。她试探性地移动，调整双唇的位置，他抱住她的娇躯。她的手滑向他的颈下，协助他加深那个吻，他的手往下移……这简直像划亮一根火柴。她这辈子从未想过会有这种感觉，她的五脏翻搅，火舌不断往上吞噬，带来一种奇异的空虚。他的舌伸进她的嘴里，她的身躯剧震一下。她的手用力抓住一切……她嫣然一笑，渴望告诉他没有关系，她愿意满足他的任何需要，可是，他突然变得僵硬，好像一个刚从美梦中惊醒的男人，他再次用力抓住她的手臂，推她起来。她看到他脸上的神情，不由得畏缩了。
他显然惊骇莫名，完全被他们的举止吓住了。她喘息著，被他的突然转变深深地刺伤了，她别过头，用垂下的秀发遮住羞愧和尴尬。他则慌乱地坐起身子：「蕾馨，对不起！老天爷，我不知道是怎么回事！我从来没有打算……我不是有意……」
她闭上眼楮，希望自己也能堵上耳朵。他站起身，扶她站起来，伸手托住她的颊，把她的脸转向他。她咬住牙关，抬起眼眸望他。
「我非常抱歉。」他的低语使她更觉伤心。
她往后退，「谢……」她的声音柔弱而尖细，她的喉咙发紧。她吞咽一下，再次尝试。「谢谢你，抓住我。我认为我们应该可以休……休息了。」
他很快点头，深吸一口气。「没问题。绝……绝对可以。我……」他的手伸向颈后，「……我们明天早上见。」说完后，他转过身子，大步走出后门。
她听到他的脚步声在楼梯上消失。好像过了许久之后，她才能收摄住自己的心神，锁上后门，又经过许久之后，她才关上灯，从前门离开，并锁上大门。她想著，一个男人为什么会为了亲吻一个愿意被他亲吻的女人而道歉呢？他真的讨厌刚才发生的事情吗？或者，他只是害怕会被绑在一个地方？如果他比较了解她，就不会担心这个了。
她自己也害怕乏味的婚姻生活，和一个男人安顿下来并非她心目中的天堂。她已经看过太多失败的婚姻，无法再让自己相信那古老的神话，更何况，朋友之间亲吻一下又有什么关系呢？
你想得太多了，她向自己承认。
她在骗谁呢？她仰首询问月亮。她当然骗不了自己。史迪克几乎就是那个她寻觅许久的男人，合乎她的每一个期盼。他心地好，聪明，勤奋，又英俊，而且也有举重选手般的体格。他的话不多，但是，在有必要的时候，也能和别人聊得很愉快，而且，他是一个高尚的男人，女人一向最能辩认这种事情。更重要的是，他燃起了她体内的火焰，使她开始猜想一些事情……这样的男人怎么会是流浪成性的呢？
她告诉自己，他或许永远不再亲吻她了，但是，她或许可以改变这种情况，有何不可呢？如果她想想办法，或许可能让事情重演。毕竟，奇怪的事情已经发生……非常奇怪的事情，所以或许—只是或许，更奇怪的事情也能发生。在回家的途中，她一直怀著这个想法。