」
他中文这么流利，她的翻译重担就没了，若是不帮他打打杂、搬搬东西，她会觉得这打工费拿得实在有愧，她可不喜欢这种白赚钱的感觉。
「不必了。」他的行李多半是测量用的精密仪器，除非不得已，他并不想让别人踫触。
「没有关系，我真的可以帮忙的，请相信我。」尚紫羽以为他只是客气，不想让女性动手。
「真的不用。」这女的怎么那么烦？
「你不用客气的……」尚紫羽干脆主动伸手，打算从他手中接过行李。
她的动作，让藤井翼想到飞机上那群花痴空服员送饮料、送食物，兼送电话号码的举动，于是不假辞色地斥喝：
「我说不必了，妳听不懂吗？警告妳，我在台湾的这几天，不要在我面前耍殷勤，不然后果自行负责！」
此话一出，所有在场的东大学生和接待人员，都以惊愕的眼神望向他俩。