「我说的话，你一句也没听进去。」
萝拉不好意思地望著聂道格：「我是在听你说话。」
这显然是个谎言。这个下午，聂道格走进了她的办公室，然而从他进来开始，她对他说的话就一直充耳不闻。这一整个星期来，她几乎都处在恍惚之中。别说现在外面既是打雷又是闪电，就算是晴空万里，她也无法控制自己的反常行为。
「你没有他的消息了，是吗？」
「我当然没有他的消息。」萝拉胡乱地搅动桌上的文件。这个「他」指的是谁，彼此都心知肚明。「我们的合约已经终止，他现在怎么样不关我的事。」
这次她说的是实话。除了离婚这件事以外，他们两人的生命已无需再有任何接触了。自从在牧场的马房里发生了那件事后，她一宣努力想忘掉那个星期六下午。有时她确实把它忘掉了，但过不了多久就又想起来了。而在那短暂的遗忘后，所有的事反而以更快的速度，更大的力量再度回到她的脑海，彷佛在惩罚她不该这么快就忘了似的。
「我想我们今天就到此为止吧！」道格把文件收好，然后从椅子上站了起来。
「不，不，不，我们可以继续谈。」
「不必急在一时。再过几个星期我们才需上法庭。」他边说边向大门走去。到了门口，他又转身说：「不过值得安慰的是，贾詹姆看来不会比你好。」这句话引起萝拉的注意。「昨天我在课堂上看到他。他看来糟透了。我想你们投入的，都比你们原先想象的多。」
道格走后，萝拉独自站在窗前回想他的话。她苦笑起来。道格说的没错，她投入的东西的碓比她期望中的多。例如，她从没想过要爱上贾詹姆这个人，然而她却爱上他了。除了以外，他对她还有别的感觉吗？他也和她一样害怕吗？噢，一定不会！她一面看著沿窗而下的雨柱，一面想道，她曾经害怕过，但从来不像这次一样；她曾经孤独过，但从来不曾这么深刻。
电话响时，萝拉吓得跳了起来，就在她走向电话，拿起话筒时，她办公室的门也突然被人打开。
她听到有人说：「嘿，你不能进去。」，也看到贾詹姆对她的秘书露出了一个「我当然可以」的微笑。
「她会见我的。」他以一贯自信的语气说：「是不是，万人迷？」
一种似曾熟悉的感觉袭卷了萝拉。这个男人不是也曾经以同样的方式闯入她的生命？就像不做任何道歉地在婚礼中迟到，而他又理直气壮地闯了进来？
「没事了，你出去吧！」萝拉挂上电话，对她的秘书说。
「是。」她顺道把门带上了。
萝拉现在需要的是坐下来，这个男人意外的造访令她双腿发软。他仍然穿著牛仔裤、靴子、头上也还戴著牛仔帽，但睑上已没有了他惯有的不在乎。虽然他看来仍然十分高傲，但难掩他的倦容。难道真被道格说中了？贾詹姆的投入也大过他原先所期望的吗？
在这一刻，贾詹姆体会出，他得到的确实比他想象中的多。自那个周末以后，他脑中想的就只有萝拉一个人。他回想他们在一起的每一分、每一秒。然而，即使如此，他也没有能再见到她的心理准备。他的心剧烈地跳动著，直可与外面隆隆的雷声相比。
「嗨！」他脱下帽子，扔往最近的椅子。
萝拉听到了他的招呼声，但是真正在她耳边的，是他们时他那充满激情的呼吸声。
「嗨！」她努力把注意力集中在此时此刻，而不放在这男人曾经带给她的渴望。
贾詹姆可以听出她声音中的喘息，就像他们时，她发出的小小的喘息声。
「最近好吗？」他走到她的桌旁，大刺刺地坐在她的桌缘上。
借由好不容易找来的一点意志力，萝拉直视他的目光，「我很好。」
「那就奇怪了，你看起来并不好。」未等她反驳，他又接著说：「至于我，顺便告诉你，距离很好还有好长一段距离。」
他的话令萝拉顿觉迷惑：「你想做什么？」她的声音还是那么虚弱。
「很简单。我要你取消离婚申请。」他未等她回答就继续说：「我想你也应该知道，自从那件事发生以后，已不适宜诉请法院宣告婚姻无效了。」
「是的，我知道。」她没听错吗？他刚刚是不是告诉她，不，命令她，取消离婚申请？
贾詹姆朝电话点了点头，又说一遍：「取消离婚申请。」他听来非常有自信，但事实却非如此。孤注一掷是件叫人害怕的事。但是除此之外别无选择。没有萝拉为伴的生活，叫他更害怕。
「为什么？」
「因为我们两个都不想离婚？」他直截了当地说。他已经度过太多无眠的夜了，他已经厌倦了一再说服自己，所有的女人都是一样的，厌倦了一再告诉自己，他并不爱这个非常富有的女人。
「你怎么知道我想要的是什么？」
「因为我比你更了解你自己。」他举起手示意她不必反驳，「听我说，我只说这一次。我爱你，你也爱我。虽然这并不在我们原先的计划之内，也可能不是我们所乐见的，但是，它就是发生了。」
他爱她！她也希望贾詹姆爱她，就像她爱他那样。然而，亲耳听他说出来，仍然让她感到害怕。她父亲也爱她母亲，但是那份爱并不足以让他们免于分离。
「就算这是事实，」理智实际的萝拉说：「你也早已知道我对爱情和婚姻的看法。」
「你不要胡说好吗？你父母是因为这样才会有差劲的婚姻吗？就算是，那又怎么样？你祖父母不也是人人称羡的佳偶吗？我们即将拥有的，就是那样的婚姻。」
他再度以超乎实际的自信对电话点点头。见到萝拉并没有拿起听筒的意思，他索性自己拿起听筒，接著再把听筒推向她。
时间一分一秒过去了。最后，萝拉终放开口了：「我不能这么做。」
「你当然可以。」
「不，我不行。」
贾詹姆感到困扰，「给我一个好理由。但是我不想再听有关你父母的那一套。」
「我不能取消申请，因为我根本尚未提出申请。」
贾詹姆没料到会听到这样的回答：「这是什么意思？」
「我还没有提出申请。我每天都告诉自己，明天一定要提出申请，但是……我就是一直拖下去……」
「为什么？」
这个问题她不知已问过自己多少次，答案总是一样：「我真的不知道。」
贾詹姆慢慢从桌缘上站了起来，先挂上电话，再朝萝拉走去，一直走到她面前才停下来。「噢，我想你知道的，万人迷。」他沙哑的声音充满了感情。
「我知道我爱你。」她承认：「但是那只使得我愈发地想离婚。」
她承认她爱他，这使得贾詹姆的心里有种奇怪的感觉。这种感觉虽怪，但却很美好。「你要相信我们能做到。」
「是吗？」她的声音开始因为他的靠近而颤抖。
「是的。」他回头看著窗户，「你看，现在外面下著雨，而我是走进，并非走出你的生命。事实上，我还要以法律来约束这样的行为。」
「这是什么意思？」
「我们共同拟订一项协议。在我们做为夫妻的一年内，双方都不可以离开对方。等到这一年结束时，我们再来决定，接下来该怎么做，好吗？」
「让我想想——」
贾詹姆把萝拉从椅子上拉起来，将她拥进他的怀抱。她的身体紧紧靠著他，嘴唇离他也仅有几寸。
「不准想，万人迷。你就是想得太多，才给自己惹来这么多的麻烦。不，不要想，这次就让我们跟著感觉走。现在，我再问一次，你同意吗？」
萝拉想起父母，以及他们之间不断的争吵。她也想起了祖父母，以及他们相敬相爱的情形。但是，她想的最多的，还是她这周来的痛苦，以及许许多多个她孤独度过的漫漫长夜。
「我害怕。」她小声说。
贾詹姆帮她把颊边的一绺柔软黑发拨到耳后，同时小声地对她说：「那就快跑，因为无论如何，我都要抓到你了。」
她敢就此逃走吗？或者应该说，她敢抛下一切吗？
究竟是谁的唇先盖上谁的？这的确是个颇值得争论的问题。不过，不管答案为何，这个吻让他们谁都不愿先停止，绝对是无庸置疑的。如果他们真停止这个吻，答案绝对是因为他们俩都已喘不过气来了。此外，贾詹姆还利用了这个机会，强调合约上最复一条法律条文。
「现在，有关那条「不准履行夫妻义务」的条款……」
※※※
一年后，就在他们的合约到了该决定终止，还是重新换的的那一天，萝拉生了个女孩。乐得合不拢嘴的白老太太，这一年来身体复原情况十分显著，而且也时常拜访她的孙女和孙女婿。而最近才拿到法律学位，目前在政府设立的贫户诉讼部工作的贾詹姆，对爱女的诞生更是欣喜万分。
那天晚上，手戴简单纯金婚戒的萝拉，怀中抱著里在粉红色襁褓中的婴儿，听见丈夫贾詹姆问她是否愿意重新换约。她的答案是肯定的，不过，她要做些改变。
「什么样的改变？」贾詹姆懮心仲仲地问。
「我要重拟一条条款，一条终身条款。」
贾詹姆的心中被爱涨得满满的，就像每次萝拉看著他时，他心中的感受一样。对他们两人而言，这一年中他们都有全新的发现。贾詹姆学到了金钱不是衡量一个人的标准，不管是正面的还是负面的。另一方面，萝拉也学得了属于她自己的智能。例如，她父母的问题是他们自己造成的；例如，爱和婚姻可以并存，而且夫妻应该肩并肩地生活在一起。
「我想这点我们可以安排，万人迷。」他以粗哑的声音说：「事实上，这正是我梦寐以求的终身职。」
全文完