她们在凯蒂的宿舍前道别，临别前，梅琪问：「你会回家过感恩节吗？」
「家？」凯蒂讥讽地重复一句。
「对，你的家。」
凯蒂别开视线。「大概吧，否则我还能去哪里？」
「届时我应该能为你腾出一间卧室。」
「谢了。」凯蒂的语气毫无暖意，转身就要进门。
「你不拥抱我告别吗？」
凯蒂近乎机械化而且勉强地和她拥抱告别，梅琪怀著一股不该有的罪恶感离开。
返回杜尔郡的第二天，她接到房地产经纪人来的电话，告诉她房子已经找到买主，对方想立刻搬进去，因此她立即搭机去西雅图处理，直到第五天才返回杜尔郡，并且发现哈町之家的整修工程有了显著的进展。
房子外观的油漆工程已完全峻工。衬著一层原始的维多利亚式的色彩，哈町之家美得令人眩目。