十四年后－－
树辅大学校风开放，加上又是出国留学的大跳板，因此不少莘莘学子挤破头，都想进树辅的窄门。
树辅每年就会举办一次国际性的学术大赛，前来参加的皆是树辅各国的姊妹名校。各校在每项专业上，选出一位菁英选手代表学校出赛。
而树辅是主办单位，对此事当然有著最高的关注。
校长下令由各系主任亲自考试，挑选代表选手，成绩优秀的学生，都使出浑身解数想成为代表选手之一，为校争光。
而对尚紫柔来说，这是个可以让她赚钱的好机会。
所以学校一贴出公告，征求接待学术大赛国外选手的人员时，主修日文的她就立刻去报名。这项工读的薪水，是比照外头高级翻译人员来算的，相当令她动心。
经过严格甄选后，她被录取了。