他正要上楼时，听到一个男人的声音。他觉得那个声音听起来很像肯尼，便转向走廊，望向左方，然后倏地停下脚步，感觉好象被重拳击中胃部。
在走廊的尽头，孟克林正在黑暗中拥抱他的妻子，他的嘴贪婪地吞噬，手拉高她的裙子。可玲被压向墙壁，只看得到黑发和白色的睡衣。麦格恍惚地望著，克林解开他的长裤，冲进她的体内，她发出喜悦的叫声。
麦格突然无法呼吸。在多年的婚姻生活之后，孟家夫妇仍然拥有如此热情的关系，确实值得羡慕，但是注视他们在一起，却令他恶心欲吐，幸好他们俩都非常专注，没有注意到他的存在。
他正要退开时，一个女人的笑声响起。「啊，上尉先生，英国先生……」
他猛地煞住脚步转回身子，克林的额头压向墙壁，露出那个女人的脸。