以下,我选了两首分别代表东方与西方的情诗,供大家分享,加上一点小心得,放在诗的后头,等大家欣赏完了,再来谈谈当时我找诗的心得吧——
东方情诗:
清平乐‧夏日游湖(南宋‧朱淑贞)
恼烟撩露,留我须臾住。
携手藕花湖上路,一霎黄梅细雨。
娇痴不怕人猜,和衣睡倒人怀。
最是分携时候,归来懒傍妆台。
西方情诗:
谁在我的房门外呀?(苏格兰‧彭斯)
「谁在我的房门外呀?」
「除了芬德雷,还会有谁?」
「赶快走开吧,你不要在此!」
「当真要我走?」芬德雷说。
「你为何如此偷偷模模?」
「喔,出来见个面吧。」芬德雷说。
「天亮之前你会闹事的。」
「我真会闹事的!」芬德雷说。
「要是我开门让你进来,」
「让我进去!」芬德雷说。