「‘怎么了？到底怎么了？’
「‘我，’她贴著我的耳朵说了句什么。
「‘不，’我呆了，‘你有把握吗？’
「‘是的，我有把握！’
「我吓呆了。
「‘这好象并不使你高兴，’她尖刻地说。
「‘我没这样说，克莱芒蒂娜，反正……我很高兴，我向你保证。’
「‘给我证明：明天我们一起过一天。’
「‘明天，’我跳了起来，‘不行！’
「‘为什么？’她起了疑心。
「‘因为明天，我得领著图阿雷格代表团在巴黎……皇帝的命令。’
「‘又欢什么牛？’克莱芒蒂娜说。
「我承认再也没有比真理更象谎言的了。
「我好歹地把莫卡尔说的话又向克莱芒蒂娜重复了一遍。她听著，那神气意味著：别给我去干！
「最后，我生气了，大发雷霆。
「你只要去看看。明天晚上我跟他们一起吃饭，我邀请你。