三天过去了，绾书三人的假期也快结束，而「哥哥」始终不见踪影。
这三天里，绾书哪也没去玩，白天，她游走各个街巷；夜晚来临，就留守在旅馆，期望「哥哥」能自行飞回来。不过她的期望一再落空，「哥哥」没找到，她反而学了一些简单的泰国语。
「对！白色，会讲中文的鸟，三天前才不见的。」现在她又比手划脚地和～个泰国妇人交谈：
「你有看见吗？」
熬人对她摇头。一我们这儿从来没有人养鹦鹉。」
「啊！谢谢，」绾书神情落寞，客气点一下头，继续向前。
「老先生，请问你一下。」她又拦下一位老先生。
苞在她后头的研翡，愈走愈是气恼。
「我真是受够了！"她觉得生气，气恼自己到底是出来玩，还是来找鸟的：「不过就是一只鹦鹉，居然浪费我那么多的时间，真不知绾书是怎么想的？！