「该死!伯奇]你应该住院的!哪有人开车冲下了河堤还不住院的，除非是脑筋不正常!」睿夫的抗议和其他人的结果一样，伯奇根本置若罔闻。
为了努力抹去丹娜的那段回忆，他当了几个礼拜韵花花公子，纵情玩乐之后，终于离开美国。睿夫原本还指望，回苏格兰或许可以让他心情好些，结果也很快就失望了，伯奇的脾气变得更敏感暴躁、更固执，常常无缘无故一个人躲进书房，一发呆就是好几个小时，这种情况发展到后来，终于以一次车祸收场。那一次几乎致命的意外完全因为是开快车，再加上睡眠不足，自从跟丹娜分手后，伯奇几乎就没再合过眼了。
「不需要住院。药水可以擦外伤，」伯奇端起一杯清澈的酒。「这个可以治内伤。