麦格举起拳头。「妈妈，我可不可以打他？」
艾琳往后靠。做学徒的常常挨打，拳打脚踢的，踫上恶老板还会不给饭吃。这在大部分公会会员看来才是最有效的管教方法。她并未让欧蒙那么对待白汤姆，可是这个孩子常常欺负麦格。
她弯身拾起地板上的铜笺。
等她直起身，麦格已经下了座位，站在汤姆的面前。「妈妈，你老是笑我，」他喊道。「他嫉妒我！通常我做得都比他好！」
小汤姆也跳了起来，「夫人，那不是真的！我做的比较好！」
她拉住学徒的手臂。「我听够了你们这样叫喊。你要我打你吗？去帮助欧蒙秤银子去。」
汤姆走了以后，她叫麦格去院子里找管马廓的人，并且要他自己去照顾他的小马。她的儿子垂头丧气地走开了。
现在突然安静了下来，她又坐回位子上，把桌子上的工具推到一旁。