「主上，在那事之后你已追封她为女御大人，相信这应该可以安慰她在天之灵，你又何必……」没办法释怀椿紫藤的逝去？
椿紫藤在阴错阳差下被仇家杀掉后，曾引起不少风波，那些纷乱的种种他到现在都还历历在目。
当时清水翼坚持要追封死去的椿紫藤为女御，震惊了行宫上下，甚至连远在江户的德川将军都派人来了解情况。
让一个死去、并且未生育任何子嗣的外族女子当女御正妾，是一件史无前例的事，可是清水翼不理会任何人的意见，坚持要求德川将军允许他的决定，幸好德川将军亦恩准他的请求，在族谱记载椿紫藤的名字，把她的神主牌放在祭把的镇魂所内供奉。
桐子极力反对也没能阻止清水翼的决定，大肆争吵只换来不幸小产，但清水翼却理都没理，一心专注于打理椿紫藤的身后事，