罗斯利只希望媚兰的行为不会对她的儿子——新任贝福侯爵康德加——造成不良的影响。那小男孩可能会因为同学的冷嘲热讽而受伤害。罗斯利但愿自己能够约束媚兰就好了，不过从来没有人能做到这一点。
出了森林之后，媚兰举起马鞭。「我跟你们比快！」她叫道，随即朝马臀上抽了一鞭。
此马冲向前。两名男士只迟疑片刻，便接受了这个挑战，追赶上去。三匹马几乎是同时抵达霍克林府邸。
媚兰的笑声洋溢空中。「我赢了！」她宣称。
「贝福夫人，我相信是平手。」伯伦下了马，走向她。
「亲爱的子爵，我确信你弄错了。」她伸手搭住他的肩膀，滑下马鞍，在伯伦扶她下地的时候，整个人靠在他身上。
伯伦低声答道：「我确定自己没有搞错。」
「那么或许我们该找时间再比一次，爵爷。」媚兰迷蒙的眼眸中暗含承诺。