」这回她故意以日语说道。
「我听不懂。」他蹙著眉心瞧著她，没料到这个小妞还有点语言天分。
「我就说你不懂女人！」她好生得意。
「妳的逻辑有问题。我是听不懂日文，但不表示当它被翻译成中文、法文、拉丁文或是希伯来文时，我不懂它的意义。」
「算你扳回一小城，不过，我不想翻译成你懂的语文给你听，好让你真正的不懂女人。」这次换她调侃他。
他出其不意地将她压倒在地。
她吓了一跳，「你想干嘛？」
「吻妳！吻到妳翻译出来。」他的脸已凑近她的脸颊。
「NO！你使小人步数，不算！」她强力抵抗。
「这就是妳不了解男人的地方。男人可以不用了解女人，但却可以令女人臣服。到那时，瞭不了解已不是第一要件。」他的唇越来越靠近。
「你－－起来啦！」她半哀号地命令他。