伯伦到餐厅去用晚餐时，洛斯早已候在那儿了。老人在室中漫步，缓缓扫视门口和天花板上的画饰和雕刻，抚过餐具架、餐桌、炉架、花瓶和古玩。
伯伦甫进门便停下脚步，他了解祖父的心情，虽然来到霍克林的第一天便在此处用过晚餐，然而这是费洛斯再次以公爵的身分巡视这里。
洛斯转过一处角落，便察觉到孙子也在场，他露出心虚的笑容，无言地耸耸肩。
伯伦笑著走向祖父。「你有权利这样感觉，这一切又属于您了，阁下。」他握住洛斯的手，再次称呼他「阁下」，并迎上老人的目光。
他们维持著这种姿势，表情郑重。
洛斯首先打破沉默。「我们用餐吧？我承认我已经饿得要命。」
他们一就座，仆役便—一平空出现，替他俩斟酒、上菜，随即又消失。