「先生,」他对那位陌生人说道,「这次旅行中,最使我震惊的一件事情……」
鲍爵夫人正在侧耳细听。
「是威斯敏斯特教堂的看守将一把斧头指给人看时说的那句话。据说,一个蒙面人正是用这把斧子砍下了查理一世的头颅。看守记起这位国王曾向一个看热闹的人说过这句话。」
「他怎么说的?」德‧赛里齐夫人问道。
「‘切勿触模刀斧’,」蒙特里沃回答道,语气中颇具威胁意味。
「说真的,侯爵先生,」德‧朗热公爵夫人说,「这个老掉牙的故事,凡是到过伦敦的人,无人不知,无人不晓。您在这儿老调重弹,一面这样用戏剧性的表情注视著我的脖子,我真仿佛觉得您手中握著刀斧呢!」
尽避公爵夫人直冒冷汗,说到最后几个字却大笑起来。
「可是,就场合而论,这个故事倒颇具新意呢!」他回答道。