又过了好一会，当她终于喝完眼前的牛腩汤后，她拿起餐桌上的纸巾擦眼泪，勉强对韩奇挤出一抹微笑。
「对不起，我其实不爱哭的，真的！」她抬起头，害羞地解释，「我只是太感动了。在你停下车之前，我已经在那里站了好久好久好久，久得都快变成化石了，而且我好累又好饿，如果你没有出现，我真的可能会饿死在路边，最后变成荒凉公路上一具女尸……」
说到这里，她的眼眶再次泛红，垂著头，抽抽噎噎地哭了起来。
就在这个时候，莉莉端来了一份还冒著热气的牛排，啪的一声放在桌子中间，压低声音对韩奇咕哝抱怨道：「阿奇，你这浪子到底做了什么好事？怎么小女孩哭得这么伤心？」
「她哭，是因为你们今天的汤坏了。」韩奇没好气地回了一句，挥挥手，要莉莉别在旁边搅和。
「呸！花花公子最差劲了！」莉莉用餐盘敲了一下韩奇的肩膀，悻悻然地扭著腰离开了。
他掉回视线，发现坐在对面的她已经停止哭泣，双眼发亮地看著桌上的牛排，对于方才他和莉莉地对方一点反应都没有。是因为太饿了，还是因为……
「你不懂英文？」韩奇直接问出心中的怀疑。
她摇摇头，伸手把盘子拉到面前，左手拿叉，右手拿刀，满怀感动地切下一小块牛排，送入嘴里咬了几口，然后心满意足地叹了一口气。
韩奇不再说话。看来，在她没吃饱前，他是问不出什么的。于是他沉默地点起了第二根烟。
一口气吃掉三分之二块牛排后，饥饿感才逐渐褪去，女子依依不舍地放下刀叉，这才满怀歉意地抬起头，看向韩奇问道：「对不起，你刚刚是不是问了我什么事情？我没有听清楚。」
「你是不是不懂英文？」韩奇见她吃得差不多了，情绪似乎也稳定住了，于是熄掉烟，准备问个清楚。
「嗯！英文我完全不行。」她不好意思地笑了，非常诚实地回答。「从以前到现在，我不知道试了多少种方法，可是就是学不起来。英文对我来说就像外星语一样，我已经对它彻底投降了。明明只有二十六个字母啊！为什么会组成一堆莫名其妙，让人怎么念都念不出来的字呢？其实我觉得——」
「好，我明白了，你不懂英文。」韩奇皱眉，淡淡打断她的长篇大论。
不懂英文，却独自一个人出现在东方人极少的美国中西部，这条人烟罕见的五十五号洲际公路？这到底怎么回事？
「你为什么会一个人在公路上？」韩奇伸手捏捏眉心，好脾气地将同样一个问题再问出口。
「这……」她愣住，水汪汪的大眼楮，瞬也不瞬地盯著韩奇看了好半晌，无法决定该不该将自己的故事全盘托出。
最后，她有些为难地开口，「整件事说起来很复杂……也不太好解释，我可以暂时不说吗？」
「复杂？难不成你是被外星人直接传送过来的？」韩奇挑高一道眉，冷嗤一声地开口。
「先生，你的笑话一点都不好笑。」她瞪大眼，明显被他轻狂的态度触怒了，「你这人为什么一点同情心都没有？」
「小姐，我如果没有同情心，你到现在还站在五十五号洲际公路上吹风不是吗？」韩奇似笑非笑地提醒。
她张口想辩解，却不知道该说什么，最后只是鼓著脸颊不说话。
韩奇在心里叹气，和她闲扯了半天，连一点可用的资料都没得到。他烦躁地伸手找烟，却发现刚才已经把最后一根烟抽完了。
尴尬地沉默在两人之间蔓延，这时候，莉莉刚好过来收盘子，还顺便为两人送上了两杯热咖啡。
「有什么事情面对面说清楚，好好沟通，别再惹小女孩哭了。」送上糖罐和奶精的时候，莉莉不厌其烦地补充了一句。
韩奇无奈地把头向后仰。带她回这家餐厅果然是个错误的选择，除了要应付眼前这个麻烦之外，还得忍受莉莉他们看‘人’编故事的幻想。
确实，他是很喜欢女人，但愿意来往的对象，只限于那些懂得成人游戏规则，愿意好聚好散的女人。
至于眼前这一位，虽然她美丽动人，可他并没打算和她上床，更没打算对她做什么，在公路捡了她，真的只是突然泛起的同情心而已。
「算了，我们重新来过。」既然决定日行一善，那就贯彻到底吧！韩奇重新开口，「我叫韩奇，住在芝加哥。」
「我叫范筱涵，嗯……我是从台湾来的。」她小声地说出自己的姓名。
很好，有姓名，也有出生地，一个好的开始。
韩奇仔细记下她的名字，接著继续下一个问题，「我是一个独立货车合约商，这份工作简单的说，就是我自己有车，有客源，凡事由我亲自送货，如果顺著我遇到你的地方继续往东开六个小时，今天晚上可以抵达芝加哥。你是不是也想去芝加哥？」
「芝加哥……」范筱涵轻声重复了一次，然后摇了摇头。
「那么你想去哪个地方？」韩奇再问。没关系，芝加哥是个大城市，不管她的目的地是美国的哪一个城市，都找得到交通工具送她过去。
「我……我也不知道。」她垂著肩头，看起来非常为难。
韩奇双拳紧握，深深吸了一口气。不过他即时想起她连英文都不懂，或许无法准确描述自己想去的地点。
既然如此，最好的方法是将她送回起点，这点他应该也做得到。
于是韩奇再次耐心地问道：「那么在遇到我之前，你还记得自己在什么地方吗？」
「呃……其实在遇到你之前，我还搭过一个手臂毛茸茸，全身都毛茸茸，长得像原始人的车子。」范筱涵充满委屈地开口，「车子开了大概一、两个小时吧！他对著我一直说话一直说话，语气也越来越凶，但是我一句话都听不懂啊！后来……后来……」
「后来怎么了？」
「他伸手想拉我的皮包，我吓得一直尖叫，一直用皮包打他，最后我直接拉开车门跳车。」她对韩奇老实描述当时的情况，「那个家伙好过分，还探头到窗口对我啐了一口，连我掉在车上的皮包都不还我，就这样开走了。幸好我的证件都贴身收藏，不过我现在一毛钱都没有了。」
在公路上跳车？好，至少他明白她身上名贵套装磨损的原因了。
「他很过分对不对？」范筱涵有些激动地想要寻求他的认同。
「嗯！」韩奇随口应了一声，并不打算说出自己的真正想法。
往好处想，或许那个家伙只是想从她皮包里找证件，弄清楚她的身份，但偏偏这丫头弄不懂对方的意思，直接尖叫、攻击，最后还来一场鲍路上跳车，对方最后只啐了一口，已经算是她运气好了。
「那你身上的求救纸板哪里来的？」韩奇再问。
「我不敢再随便搭便车，后来遇到有车子停下来，我用比毛画脚的方法和他要了笔和纸板。」范筱涵露出小小的、得意的笑容，「我不想再遇上无法沟通的人，所以特地在纸板上写上了中文。结果你不是看到了吗？我这个方法很聪明吧？」
对，他这个一时心软的家伙不就是把车停下了？
「好，这些先不管。」过了好一会，韩奇轻叹一口气，决定再把话题导正。他看著范筱涵，非常认真地问道：「接下来你打算怎么办？」
范筱涵抬起头，美丽得像是能滴出水的眼楮一闪一闪的，看起来像是心里已经有了想法。但不知为什么，被她这样慈祥的时候，他的内心泛起了某种不祥的预感。
范筱涵用力吸了一口气，然后再慢慢地吐出，大眼楮眨也不眨地直视著他，清晰无比地说出她的想法。
「如果不麻烦的话，韩奇，我想暂时跟著你，可以吗？」