「妳到底在打什么？记帐吗？」周末的下午，因为天气不好的关系，茶艺馆里没有客人，牛世平很无聊，隔没几分钟就要去招惹低头打著字的田可慈，把人家气得俏脸生晕，怒瞪他好几眼。
「你能不能不要吵我？自己安安静静在旁边喝茶，不可以吗？」
「我想知道妳在写什么嘛。」牛世平绕到她身后，探头要看。
「你中文不好，看不懂啦，不要吵！」田可慈把笔记型计算机移开，作势要关上屏幕。开玩笑，她写的这些缠绵悱恻言情故事，她怎么可能让牛世平看－－虽然他也不见得看得懂。
「中文不好就要学啊，妳教我嘛，妳不是中文系毕业的？最适合了。」牛世平从她身后倾身，双手越过她纤秀双肩往前伸，要去掀笔记型计算机的屏幕。